The Kingston Trio - New York Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Girls» из альбома «Greatest Folk Songs (1958-1961)» группы The Kingston Trio.
Текст песни
To me way, you Santy, my dear Annie. Oh, you New York girls, can’t you dance the polka? As I walked down to Chatham Street, a fair maid I did meet. She asked me, please, to see her home. She lived on Bleecker Street Now, if you’ll only come with me, you can have a treat. You can have a glass of brandy and something nice to eat. Before we sat down to eat, we had sev’ral drinks. The liquor was so awful strong, I quickly fell asleep. When I awoke next mornin, I had an achin' head. My gold watch and my pocketbook and the lady friend had fled. Now dressed in the lady’s apron, I wandered most forlorn 'Till Martin Churchill took me in and he sent me round Cape Horn.
Перевод песни
На мой взгляд, ты, Санти, моя дорогая Энни. О, ты, девочки в Нью-Йорке, ты не можешь танцевать полька? Когда я спустился на Чатем-Стрит, прекрасную служанку, которую я встретил. Она спросила меня, пожалуйста, увидеть ее дома. Она жила на Блеккер-стрит Теперь, если вы поедете со мной, вы можете угоститься. У вас может быть стакан бренди и что-то приятное для еды. Прежде чем мы сели, чтобы поесть, у нас были sev'ral напитки. Ликер был настолько ужасен, что я быстро заснул. Когда я проснулся в следующий утро, у меня была голова. Мои золотые часы и мой кошелек и подружка бежали. Теперь, одетый в фартук леди, я бродил в одиночестве «До Мартина Черчилль меня отвел, и он послал меня к мысу Горн.