The Kingpins - All the World's a Cage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the World's a Cage» из альбома «Plan of Action» группы The Kingpins.
Текст песни
All the world’s a cage I watch the zookeeper weave his web All the world’s a cage You pull me on a leash, and beg me to follow I cut my throat on the words that I swallow You ask me to sign, you whip out a chair When the curtain came up, there was nobody there You promised that the world was mine You chained me to the borderline Now I’m just sitting here doing time All the world’s a cage I’m a twenty-something child, was a ringin' in my ears All the world’s a cage From the playpen to the top ten, I’ll be screaming for years All the world’s a cage You made me play with stories Want to show them the stars If I could slip through the cracks I wouldn’t be here on Mars I speak your words and obey your rules Written by strangers and guarded by fools Who keep me scared at night Please read me my rights Cause I’m just sitting here down time All the world’s a cage The sky’s gonna fall down on you And the ground will swallow you whole Your bones will become the bars of the cage That’ll emprison your soul Your teeth’ll fall out but your tongue’ll still tell you Go from cradle to grave and go back to your shelf Mark off the time on the walls of your cell While others are free by the records you sell Not to waive my right, that’ll be my only crime I’m just sittin' here wasting time All the world’s a cage
Перевод песни
Весь мир-это клетка. Я смотрю, как смотритель зоопарка плетет паутину, Весь мир-клетка, Ты тянешь меня на поводке и умоляешь следовать за мной. Я перерезал себе горло словами, которые проглотил. Ты просишь меня подписать, ты достаешь стул, Когда занавес поднимается, там никого не было. Ты обещал, что мир будет моим. Ты приковал меня к границе. Теперь я просто сижу здесь и провожу время. Весь мир-это клетка. Я ребенок в двадцать с чем-то, я звенел в ушах, Весь мир-клетка От Манежа до первой десятки, я буду кричать годами, Весь мир-клетка. Ты заставил меня играть с историями, Хочу показать им звезды. Если бы я мог проскользнуть сквозь трещины, Я бы не был здесь, на Марсе. Я говорю Твои слова и подчиняюсь твоим правилам, Написанным незнакомцами и охраняемым дураками, Которые заставляют меня бояться по ночам, Пожалуйста, зачитай мне мои права, Потому что я просто сижу здесь во времени. Весь мир-это клетка. Небо обрушится на тебя. И земля поглотит тебя, Твои кости станут решетками клетки. Это лишит тебя души, Твои зубы выпадут, но твой язык все равно скажет тебе: "иди от колыбели до могилы и возвращайся на свою полку". Отметьте время на стенах своей камеры, Пока другие свободны от записей, которые вы продаете, Чтобы не отказываться от моего права, это будет моим единственным преступлением. Я просто сижу и трачу время впустую. Весь мир-это клетка.