The King Sisters - Hawaiian Farewell Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hawaiian Farewell Song» из альбома «All in the Family, Vol. 1 (100 Essential Tracks)» группы The King Sisters.
Текст песни
Proudly swept the rain by the cliffs As it glided through the trees Still following ever the bud Proudly swept the rain by the cliffs As it glided through the trees Still following ever the bud The `ahihi lehua of the vale Farewell to you, farewell to you The charming one who dwells in the shaded bowers One fond embrace 'Ere I depart Until we meet again Sweet memories come back to me Bringing fresh remembrances Of the past Dearest one, yes, you are mine own From you, true love shall never depart I have seen and watched your loveliness The sweet rose of Maunawili And 'tis there the birds of love dwell And sip the honey from your lips
Перевод песни
С гордостью пронесся дождем по утесам, Пока он скользил по деревьям, Все еще следуя за бутоном, С гордостью пронесся дождем по утесам, Пока он скользил по деревьям, Все еще следуя за бутоном, Ахихи-лейхуа из долины. Прощай, прощай, прощай! Обаятельный тот, кто живет в тенистых беседках, Одно любящее объятие. Пока я не уйду, пока мы снова не встретимся. Сладкие воспоминания возвращаются ко мне, Принося свежее воспоминание О прошлом, Самое дорогое, да, ты моя, Настоящая любовь никогда не отступит. Я видел и наблюдал за твоим очарованием, Сладкая Роза Маунавили, И там обитают птицы любви, И пью мед с твоих губ.