The King Is Dead - Losing Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Faith» из альбома «Once Upon a Burning House» группы The King Is Dead.
Текст песни
How many times can I lie to myself? A life worth living’s not worth Living in hell An overwhelming sense of loss Taints the air But I’ll be fine, I’ll make it through I swear How many times Can you lie to yourself? Stop living in Stop living in Stop living in doubt You change your mind Like a pendulum swings Between the boredom and the suffering You use denial just to keep your distance And shut me out at every given instance I’ve got too many Got to many things to get off my chest I don’t feel any regret Cos this was only a test This better taste is buried Deep inside my bones I’ll let go Of all the memories I used to keep so close Because I’m losing faith on you It’s like they gave you life out of spite Just to watch you create your own demise Make a wish And cross your fucking fingers Close your eyes And take a deep fucking breath Stop taking life for granted Cuz every fucking day Could be your last Don’t live your life in black and white Show me the colour in your eyes Don’t live your life in black and white Show me the colour in your eyes You use denial just to keep your distance And shut me out at every given instance I’ve got too many Got too many things to get off my chest I don’t feel any regret Cos this was only a test This bitter taste is buried Deep inside my bones I’ll let go Of all the memories I used to keep so close I’ll let go Of all the memories I used to keep so close Because I’m losing faith in you
Перевод песни
Сколько раз я могу солгать себе? Жизнь, достойная жизни, не стоит Жизнь в аду Подавляющее чувство утраты Связывает воздух Но со мной все будет в порядке, я сделаю это через Клянусь Сколько раз Можешь ли ты солгать себе? Остановитесь жить в «Остановить жизнь» Вы передумали Как маятник качается Между скукой и страданием Вы используете отказ только для того, чтобы оставаться на расстоянии И закрыл меня в каждом конкретном случае У меня слишком много Получил много вещей, чтобы сойти с груди Я не испытываю никакого сожаления Потому что это был только тест Этот лучший вкус похоронен Глубоко внутри моих костей Я отпущу все воспоминания, которые я использовал так близко Потому что я теряю веру на тебя Как будто они дали вам жизнь из злости Просто чтобы посмотреть, как вы создаете свою собственную кончину Загадай желание И скрести свои гребаные пальцы Закрой глаза И глубоко вздохнуть Прекратить принимать жизнь как должное Потому что каждый гребаный день Может быть ваш последний Не живите своей жизнью в черно-белом Покажите мне цвет в ваших глазах Не живите своей жизнью в черно-белом Покажите мне цвет в ваших глазах Вы используете отказ только для того, чтобы оставаться на расстоянии И закрыл меня в каждом конкретном случае У меня слишком много У меня слишком много вещей, чтобы сойти с груди Я не испытываю никакого сожаления Потому что это был только тест Этот горький вкус похоронен Глубоко внутри моих костей Я отпущу все воспоминания, которые я использовал так близко Я отпущу все воспоминания, которые я использовал так близко Потому что я теряю веру в тебя