The Killjoys - Rec Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rec Room» из альбома «Gimme Five» группы The Killjoys.
Текст песни
I’d like to feel the heat of every Light that has shone And even see the moment I was hated the most And I’d like to roll the film Where I told the funniest joke Oh but You’re the one I’ll miss when I’m gone I like to stay wet From the water up north And even feel the heat or taste the blood through the cold But the loneliest thing That I’ll ever know Is that You’ll the one I’ll miss when I’m gone I’d like to smell the skin of Every love that I’ve known And play a tape we taped when we were getting along And re-play all the times Friends came back after the show Oh but You’re the one I’ll miss when I’m gone Strange, strange notions Over you Oh, you You’re the one I’ll miss when I’m gone You’re the one I’ll miss when I’m gone You’re the one I’ll miss
Перевод песни
Я бы хотел почувствовать жар каждого Сияющего света И даже увидеть момент. Меня ненавидели больше Всего, и я хотел бы снять фильм, Где я рассказал самую смешную шутку. О, Но Ты единственная, по кому я буду скучать, когда уйду. Мне нравится оставаться мокрой От воды на севере И даже чувствовать жар или вкус крови сквозь холод, Но самое одинокое, Что я когда-либо узнаю, - это то, что Ты будешь тем, кого я буду скучать, когда уйду. Я хотел бы почувствовать запах кожи Каждой любви, которую я знал, И сыграть ленту, которую мы записали, когда мы ладили И переигрывали все время, Когда друзья возвращались после шоу. О, Но Ты единственная, по кому я буду скучать, когда уйду. Странные, странные понятия О тебе. О, Ты единственный, по кому я буду скучать, когда я уйду, Ты единственный, по кому я буду скучать, когда я уйду, Ты единственный, по кому я буду скучать.