The Killjoys - Like I Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like I Care» из альбома «Gimme Five» группы The Killjoys.
Текст песни
She comes across like anyone’s daughter Quiet but informed She’ll never give up any good secrets No matter how stoned she is You never could be anything different I’ve heard that before And I care Like I care She comes across like Marilyn waiting For the inevitable Life’s strange Can’t wait to be another year older While you still half my age I said You never could be anything different I’ve heard that before And I care Like I care I won’t sit by and pull My weight in golden silence Her favorite subject is on she don’t wanna discuss That much I won’t sit by and pull my weight in golden silence My favorite subject is well it’s you That’s true You never could be anything different I’ve heard that before And I care Like I care She comes across like anyone’s daughter Quiet but informed She’ll never give up any good secrets No matter how Stoned You never could be anything different I’ve heard that before And I care Like I care
Перевод песни
Она натыкается, как чья-то дочь, Тихая, но информированная. Она никогда не откажется от хороших секретов, Как бы она ни была под кайфом, Ты никогда не мог быть чем-то другим, Я слышал это раньше, И мне не все равно, Как мне не все равно. Она встречается, как Мэрилин, ожидая Неизбежного. Жизнь странная. Не могу дождаться, чтобы стать старше еще на год, Пока ты все еще наполовину мой возраст. Я сказал, Что ты никогда не можешь быть чем-то другим, Я слышал это раньше, И мне не все равно, Как мне не все равно. Я не буду сидеть и тянуть. Мой вес в золотой тишине, Ее любимая тема, она не хочет Так много обсуждать. Я не буду сидеть сложа руки в золотой тишине. Моя любимая тема-это ты, Это правда. Ты никогда не мог быть чем-то другим, Я слышал это раньше, И мне не все равно, Как мне не все равно. Она натыкается, как чья-то дочь, Тихая, но информированная. Она никогда не откажется от хороших секретов, Не важно, как Ты под кайфом, Ты никогда не можешь быть чем-то другим, Я слышал это раньше, И мне не все равно, Как мне не все равно.