The Killigans - Season of my Weakness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Season of my Weakness» из альбома «Brown Bottle Hymnal» группы The Killigans.
Текст песни
I pause a moment for reflection Ponder this peaceful benediction While all that surrounds me Is benign It seems I’ve lost my inspiration My last artistic motivation The only thing, I have enough of, Is time I whisper to myself that everything is gonna be alright tomorrow Though I have nothing left, if I can make it through the night My soul will be at peace and Ill go on Its bitter cold and I am hurting It’s been a long road that’s for certain Bereft of aid, Ill climb this mountain Alone Antagonistic winds cut through me relentless I scream aloud «Dear God I am helpless!» But there are none to hear my desperate cries But the stones
Перевод песни
Я делаю паузу для размышлений Подумайте об этом мирном благословении Хотя все, что меня окружает, является доброкачественным Кажется, я потерял свое вдохновение Моя последняя художественная мотивация Единственное, что у меня есть, Пора Я шепчу себе, что завтра все будет хорошо Хотя у меня ничего не осталось, если я смогу пройти через ночь Моя душа будет в покое, и я буду продолжать свой горький холод, и я боюсь Это был долгий путь, который наверняка Лишившись помощи, я взбираюсь на эту гору В одиночестве Антагонистические ветры прорезали меня безжалостно Я кричу вслух «Дорогой Бог, я беспомощен!» Но нет никого, кто мог бы услышать мои отчаянные крики Но камни