The Killers - The Rising Tide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rising Tide» из альбома «Battle Born» группы The Killers.
Текст песни
The streets of persuasion Are plated with gold Your heart’s in the right place But you travel down the wrong road Like so many before you The gates open wide Here comes the rising tide Let’s go away, tonight There’s a mystery underneath those neon lights Until life and dream collide Cause the truth’s gonna come and cut you open wide And you can’t escape the rising of the tide Keep up your appearance, you join the choir With everybody singing out Glory Hallejuah the time came for your solo There’s nowhere to hide Here comes the rising tide And the company you keep Well they plan your crucifiction as we speak So, baby til life and dream collide There’s gonna be a mystery underneath those neon lights You’ll petition. but your access was denied And you can’t escape the rising of the tide Can you tell me bro was I decided, or in denial? I was there, on the back of the room, when you testified When you took the stand, you licked your lips, and you lied Until life and dream collide Well I gotta belive there’s something on my side When the venom in your veins is satisfied You’ll be running, but there ain’t no where to hide You can’t escape (You can’t escape) You can’t escape (You can’t escape) You can’t escape the rising of the tide
Перевод песни
Улицы убеждения Покрыты золотом Ваше сердце в нужном месте Но вы путешествуете по неправильной дороге Как и многие перед вами Ворота открываются широкими Здесь наступает нарастающая волна Уйдем, сегодня вечером Под этими неоновыми огнями есть тайна До тех пор, пока жизнь и сон не соберутся Потому что правда придет и вы откроете широкую И вы не можете избежать восходящего потока Продолжайте свою внешность, присоединяйтесь к хору Когда все поют Слава Халледжуа Пришло время для твоего соло Некуда скрывать Здесь наступает нарастающая волна И компания, которую вы держите Ну, они планируют ваше распятие, когда мы говорим Итак, малыш до жизни и мечты сталкивается Там будут тайны под этими неоновыми огнями Вы будете ходатайствовать. Но ваш доступ был отклонен И вы не можете избежать восходящего потока Можете ли вы сказать мне, что я был решен, или в отрицании? Я был там, в глубине комнаты, когда вы дали показания Когда вы подняли стенд, вы облизывали губы, и вы лгали До тех пор, пока жизнь и сон не соберутся Ну, я должен верить, что на моей стороне что-то есть Когда яд в ваших венах удовлетворен Вы будете работать, но нет, где скрывать Вы не можете убежать (Вы не можете убежать) Вы не можете убежать (Вы не можете убежать) Вы не можете избежать восходящего потока