The Kill Screens - Science Fiction Movie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Science Fiction Movie» из альбома «Science Fiction Movie» группы The Kill Screens.
Текст песни
I dream in black and white I don’t know what that means When the world is closing in And my hands go numb It’s time to go to sleep But oh, how damn hard it is To hold a relationship with a ghost So I, I don’t blame you You’re just the latest In a long line of lost loves And I’m not who I’m supposed to be When the world is counting sheep It’s the only time that I can feel my heart beat And everybody walks right through me Like a science fiction movie They don’t seem to even notice I exist And now my mind is full of doubts And I’m reading them aloud Just to see if anybody here is real And everybody walks right through me Like a science fiction movie They don’t seem to even notice I exist And now my mind is full of doubts And I’m reading them aloud Just to see if anybody here is real
Перевод песни
Я мечтаю в черно-белом цвете. Я не знаю, что это значит, Когда мир приближается, и мои руки немеют. Пора ложиться спать. Но, о, как чертовски трудно поддерживать отношения с призраком! Так что я, я не виню Тебя, ты просто последний В длинной очереди потерянных влюбленных, И я не тот, кем должен быть, когда мир считает овец. Это единственный раз, когда я чувствую, как бьется мое сердце. И все проходят сквозь меня, как в фантастическом фильме, Они, кажется, даже не замечают, что я существую. И теперь мой разум полон сомнений, И я читаю их вслух, Чтобы увидеть, реален ли кто-нибудь здесь, И все проходят сквозь меня, как в фантастическом фильме, Они, кажется, даже не замечают, что я существую. И теперь мой разум полон сомнений, И я читаю их вслух, Чтобы увидеть, реален ли кто-нибудь здесь.