The Kax - Hungry Animals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hungry Animals» из альбома «The Kax» группы The Kax.
Текст песни
Well it’s true guess you’re right I think I know what we’ve both been saying, Out of sight out of mind, don’t have a bag I can put my face in And if the world don’t look so good tonight, Like any minute, the knot could come untied, Burn me clean burn me bad, forget that you ever knew me When I think of the night I get a chill and it cuts right through me And if your world don’t look so hot tonight, And a con man telling you black is white (black is white) Well we don’t care, when we’re hungry animals And we don’t try, when our love is chemical If you’re done, if you’re not, if you got some room to play in Or you’re tight squeezing up, there’s your monkey and he won’t stop screaming And if that sneaky fog don’t lift tonight, Or on your own feeling like a private eye (watching the detectives) Well we don’t care, when we’re hungry animals And we don’t try, when our love is chemical Well we don’t care, when we’re hungry animals And we don’t try, when our love is chemical
Перевод песни
Что ж, это правда, думаю, ты права, думаю, я знаю, что мы оба говорили, С глаз долой из головы, у меня нет сумки, в которую я могу положить свое лицо. И если мир не будет выглядеть так хорошо сегодня ночью, Как в любую минуту, узел может развязаться, Сжечь меня дотла, сжечь меня дотла, забыть, что ты когда-либо знал меня, Когда я думаю о ночи, когда я прохлаждаюсь, и это пронзает меня. И если твой мир сегодня не выглядит таким жарким, А мошенник говорит, что черное-это белое (черное-это белое). Что ж, нам все равно, когда мы голодные животные, И мы не пытаемся, когда наша любовь химична, Если ты закончила, если нет, если у тебя есть место, чтобы поиграть, Или ты крепко сжимаешь, твоя обезьянка, и он не перестанет кричать. И если этот подлый туман не поднимется сегодня ночью, Или по-своему, чувствуя себя как частный глаз (наблюдая за детективами). Нам все равно, когда мы голодные животные, И мы не пытаемся, когда наша любовь химична. Нам все равно, когда мы голодные животные, И мы не пытаемся, когда наша любовь химична.