The Kavanaghs - Friday On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friday On My Mind» из альбома «The Kavanaghs» группы The Kavanaghs.
Текст песни
I can’t believe it´s monday 'Cause it feels so right, And it feels so fine, because I remember, girl, I feel it´s friday on my mind. I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday. 'Cause it feels so fine, And I feel the sun is shinning right above of my head, I feel its friday on my mind. What a remarkable day! I’m going to take my time before I get too old. Would you excuse me if I’m late? Guess I’m going to stay and listen to my favorite song. But don’t worry I’ll be on my way, I hope that you’re feeling the same. Don’t you feel the good vibrations in the air? I can’t believe it´s monday 'Cause it feels so right, And it feels so fine, because I remember, girl, I feel it´s friday on my mind. I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday. 'Cause it feels so fine, And I feel the sun is shinning right above of my head, I feel its friday on my mind
Перевод песни
Я не могу поверить, что это понедельник, потому что это так хорошо, И это так прекрасно, потому что я помню, детка, Я чувствую, что это пятница в моих мыслях. Не могу поверить, что сегодня понедельник, серый и туманный зимний понедельник. Потому что это так прекрасно, И я чувствую, что солнце светит прямо над моей головой, Я чувствую, что это пятница в моих мыслях. Какой замечательный день! Я не буду торопиться, пока не состарюсь. Ты извинишь меня, если я опоздаю? Думаю, я останусь и послушаю свою любимую песню. Но не волнуйся, я буду в пути, Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Разве ты не чувствуешь хорошие вибрации в воздухе? Я не могу поверить, что это понедельник, потому что это так хорошо, И это так прекрасно, потому что я помню, детка, Я чувствую, что это пятница в моих мыслях. Не могу поверить, что сегодня понедельник, серый и туманный зимний понедельник. Потому что это так прекрасно, И я чувствую, что солнце светит прямо над моей головой, Я чувствую, что это пятница в моих мыслях.