The Karkadens - Trigger Happy Rebels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trigger Happy Rebels» из альбома «Admirals Of The Black» группы The Karkadens.
Текст песни
Will someone tell me what’s happening? Would it be wrong if I can’t help laughing? We all live in the past We can live in the past if we want Will someone tell me when the wall has fallen? And look from within us These bricks used to kill us If you’d tell me I’d know Cause it seems I don’t know what you want Jesse was a rebel And the revolution’s done Cause every land’s been leveled With our revolution’s bombs But you and I won’t settle Holding guns up to the trends We’re trigger happy rebels 'til the end Will someone tell me what’s our own? Did this battle just leave us with sorrow? I know we’re living on edge But it’s not quite the edge that we want Will someone tell when the guns are drawn? And all aiming in our way It’s bringing me memories When a walk in the park Had become just the edge that we want
Перевод песни
Кто-нибудь скажет мне, что происходит? Было бы неправильно, если бы я не мог перестать смеяться? Мы все живем прошлым, Мы можем жить прошлым, если захотим, Кто-нибудь скажет мне, когда рухнет стена? И посмотри изнутри, эти кирпичики убивали нас, если бы ты сказал мне, что я знаю, Потому что, кажется, я не знаю, чего ты хочешь. Джесси был мятежником, И революция закончилась, Потому что каждая земля была уничтожена Бомбами нашей революции, Но мы с тобой не успокоимся, Держа оружие в руках до тех Пор, пока не наступит конец. Кто-нибудь скажет мне, что у нас есть? Неужели эта битва оставила нас в печали? Я знаю, мы живем на грани, Но это не совсем та грань, которую мы хотим, Кто-нибудь скажет, когда оружие будет нарисовано? И вся наша цель - Это воспоминания О том, как прогулка по парку Стала тем краем, которого мы хотим.