The Jukebox Romantics - Technojunkie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Technojunkie» из альбома «A Lion and a Guy» группы The Jukebox Romantics.
Текст песни
I can’t imagine what it’s like To not be home on a Friday night Bathed in the glow of the TV’s light And a PC humming by my side More than addiction it’s my right Yeah fuck your world I’ll live in mine This time I’m never gonna see the light This technology Yeah it’s the only life for me And if you’ve got something to say to me You’d better say it through an LCD Shut the doors Fuck the light No ones leaves or comes inside Wired in to my whole life Plugged in brain dead up all night That’s right! More than addiction it’s my right So fuck your world I’ll live in mine This time I’m never gonna see the light Well I ain’t jokin' This is my life So just shut my door Lock me inside And don’t expose me to The fuckin' light And feed me info To survive I ain’t jokin' This is my life So just shut my door Lock me inside This time I’m never gonna see the light
Перевод песни
Я не могу представить, каково это- Не быть дома в пятницу вечером, Купаясь в сиянии света телевизора, И компьютер гудит рядом со мной Больше, чем зависимость, это мое право. Да, к черту твой мир, я буду жить в своем. На этот раз ... Я никогда не увижу свет. Эта технология, Да, это единственная жизнь для меня. И если тебе есть, что сказать мне, Лучше скажи это через ЖКИ. Закрой двери, К черту свет, Никто не выходит и не входит внутрь, Подключенный ко всей моей жизни. Заткнутый в мозгу, мертвый всю ночь, Вот так! Больше, чем зависимость, это мое право. Так что к черту твой мир, я буду жить в своем. На этот раз ... Я никогда не увижу свет. Что ж, я не шучу. Это моя жизнь. Так что просто закрой мою дверь, Запри меня внутри И не выставляй меня на Гребаный свет И не корми меня информацией, Чтобы выжить. Я не шучу. Это моя жизнь. Так что просто закрой мою дверь, Запри меня внутри. На этот раз ... Я никогда не увижу свет.