The Jukebox Romantics - Famous Last Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Famous Last Line» из альбома «The Jukebox Romantics» группы The Jukebox Romantics.
Текст песни
Just one more pint and I’ll be fine Just one more I’ve not far to drive Just one more taste to ease my mind Just one more shot and I’ll be fixed Just grab the bottle make it quick Don’t tell me I’ll be getting sick Just one more pint and I’ll be fine (Famous last line) Did you think everyone in there was actually your friend? (Why do you think they’re all laughing?) You cannot see the way things are happening (Think about it) There’s always another night Just one more pint and I’ll be fine It will not be like last time Don’t try to treat me like a child Just one more glass, a shot of gin You make the call, and let’s begin Don’t break this altered state I’m in
Перевод песни
Просто еще одна Пинта, и я буду в порядке, Еще одна, я не далеко, чтобы ехать, Еще один вкус, чтобы облегчить мой разум, Еще один выстрел, и я буду исправлен. Просто хватай бутылку, сделай это быстро. Не говори мне, что я заболею Еще одной пинтой, и со мной все будет в порядке. (Знаменитая последняя строчка) Ты думал, что все там были твоими друзьями? (Как ты думаешь, почему они все смеются?) Ты не видишь, как все происходит ( подумай об этом). Всегда есть еще одна ночь, Еще одна Пинта, и я буду в порядке, Все будет не так, как в прошлый раз. Не пытайся обращаться со мной, как с ребенком, Просто еще один бокал, глоток Джина. Ты звонишь, и давай начнем. Не нарушай это измененное состояние, в котором я нахожусь.