The Jukebox Romantics - Broken Home Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Home Kids» из альбома «A Lion and a Guy» группы The Jukebox Romantics.
Текст песни
Where did you go? It was another Saturday I’ll wait alone Out on the road Where’d we go wrong? And why did you push me away Why does everybody that I love Always come from broken homes And why does everybody that I trust Have no one to love Tell me its not so Lie so I wont know I’ll let you go And I hope you find your way There all alone Out on the road What leads you on? And why did I push you away? Well I turned back towards the skyline That we stared at back as kids Where the boulevard hits the river And we would play stickball at the bridge It’s a place we always ran to When we needed to be rid Of the bullshit that the world Would always rain onto our heads And the old men playing chess would Always sigh and leave their bench They knew before We ever did That we were fucked up kids
Перевод песни
Куда ты ушла? Это была еще одна суббота, Я буду ждать в одиночестве На дороге, Где мы ошиблись? И почему ты оттолкнула меня? Почему все, кого я люблю, Всегда приходят из разбитых домов, И почему все, кому я доверяю? Некого любить. Скажи мне, что это не так. Ложь, чтобы я не знал, Что отпущу тебя, И я надеюсь, что ты найдешь свой путь Там в полном одиночестве На дороге, Что ведет тебя дальше? И почему я оттолкнул тебя? Что ж, я повернулся к горизонту, на который мы смотрели, когда мы были детьми, когда бульвар врезался в реку, и мы играли в stickball на мосту, это место, куда мы всегда бежали, когда нам нужно было избавиться от дерьма, что мир всегда будет падать дождем на наши головы, а старики, играющие в шахматы, всегда вздыхали и покидали свою скамейку, они знали, прежде чем мы это сделали, что мы были испорченными детьми.