The Judybats - Witches Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Witches Night» из альбома «Down In The Shacks Where The Satellite Dishes Grow» группы The Judybats.
Текст песни
Scars on face Paper dolls Casting plastic shadows on plaster walls There is a red candle There is a refrain Did I hear that song somewhere before Or was it just plain This party is dreaming but I am awake To snooze another shot of gin For his sake Witches' night Take me by disguise I should have dressed up For the sake of sore eyes Witches' night The harvest moon lies We all do Witches' night Out on the front porch Old mattresses lean As pitiful as the people that make this scene All used up, seamless, beyond repair I should have called a cab sixpacks ago When I had the fare Ellen parades her French lover Shannon is a hunchback and Shawn her mother A lot of prostitutes here, all rouge and fishnet stockings On call this year Witches' night Take me by disguise I should have dressed up For the sake of sore eyes Witches' night The harvest moon lies We all do Witches' night Afloat on Barbara’s waterbed My guise st down and cast a rippling spell I thought I would drown «Tell me lover, are you trick or treat I’m all mistrusting when things taste so sweet Tell me lover, are you trick or treat It’s that I’m all mistrusting When things taste so sweet.» Witches' night Take me by disguise I should have dressed up For the sake of sore eyes Witches' night The harvest moon lies We all do Witches' night Kissed by Satan Embraced by a gnome All frog-legged and eye of newt I should go home The witching hour must be at hand 'cause I’m so in love I can barely stand The witching hour must be at hand 'cause I’m so in love I can barely stand Witches' night Take me by disguise Witches' night The lies we all tell
Перевод песни
Шрамы на лице, Бумажные куклы, Литые из пластика, тени на гипсовых стенах, Красная свеча. Есть рефрен. Я слышал эту песню где-то раньше Или это было просто так? Эта вечеринка спит, но я не сплю, Чтобы отложить еще одну порцию Джина Ради него. Ночь ведьм. Забери меня под маской. Я должен был нарядиться Ради боли в глазах. Ночь ведьм. Луна жатвы лежит, Мы все делаем. Ночь ведьм. На крыльце. Старые матрацы так Же жалки, как люди, которые делают эту сцену. Все израсходовано, без швов, вне ремонта. Я должен был вызвать такси шесть раз назад, Когда у меня был билет. Элен парад ее французский любовник Шеннон-Горбун и Шон, ее мать Много проституток здесь, все красные и ажурные чулки. По вызову в этом году Ночь ведьм. Забери меня под маской. Я должен был нарядиться Ради боли в глазах. Ночь ведьм. Луна жатвы лежит, Мы все делаем. Ночь ведьм. На плаву на водяной кровати Барбары, Мой облик свалился и околдовал. Я думал, что утону. "Скажи мне, Любимый, ты обманываешь или угощаешь Меня, я все не доверяю, когда все так сладко на вкус. Скажи мне, любимая, ты обманываешь или угощаешь, Что я все не доверяю, Когда все так сладко на вкус». Ночь ведьм. Забери меня под маской. Я должен был нарядиться Ради боли в глазах. Ночь ведьм. Луна жатвы лежит, Мы все делаем. Ночь ведьм. Поцеловал Сатана, Обнял гнома, Все лягушачьи ноги и глаз Тритона. Я должен идти домой. Час колдовства, должно быть, близок, потому что я так влюблен, что едва могу устоять. Час колдовства, должно быть, близок, потому что я так влюблен. Я едва могу стоять. Ночь ведьм. Забери меня, замаскировав Ночь ведьм, Ложь, которую мы все говорим.