The Judybats - Wasting Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasting Time» из альбома «Pain Makes You Beautiful» группы The Judybats.
Текст песни
There’s a gentle artifice to loving That to it all we gently bring You know, I learned how to kiss you Watching old movies starring James Dean And the candles we light For atmosphere are mostly made in Tokyo or Taiwan You know I think I love you most When you’re off somewhere gone These things take patience And good taste And a taste for wasting time I love you wasting mine You fill the empty hours just fine You know you ask for the moon, they bring you These dying stars A thousand points of blight A million unmade beds like fading smiles At least they brighten up the night for a little while A story of too much too soon and not enough Later, already begun to hate her I’ve seen it all before You know We take what we want and the rest we need It leaves us clamoring for more and more and more Patience And good taste And a taste for wasting time I love you wasting mine You fill the empty hours just fine Just wait till now becomes then You’ll see how happy we were You’ll concur You’ll agree You’ll see Listen to me In the candlelight, tonight’s atmosphere You look kinda like a movie star, it’s true And I gotta pinch myself to make sure You’re still here You’re my favorite thing, my favorite thing to do Patience And good taste And a taste for wasting time I love you wasting mine You fill the empty hours just fine
Перевод песни
Есть нежная выдумка в том, чтобы любить Это все, что мы нежно приносим. Знаешь, я научился целовать тебя, Смотря старые фильмы с Джеймсом Дином, И свечи, которые мы зажигаем Для атмосферы, в основном сделаны в Токио или на Тайване. Ты знаешь, я думаю, что люблю тебя больше всего. Когда ты уедешь куда-нибудь. Эти вещи требуют терпения, Хорошего вкуса И вкуса, чтобы тратить время впустую. Я люблю, когда ты тратишь мое. Ты отлично заполняешь пустые часы. Ты знаешь, что просишь о Луне, они приносят тебя. Эти умирающие звезды, Тысячи точек Света, миллион незаконченных постелей, как угасающие улыбки, По крайней мере, они скрашивают ночь на некоторое время, История о том, что слишком рано и недостаточно. Позже, уже начал ненавидеть ее. Я видел все это раньше. Ты знаешь, мы берем то, что хотим, а остальное нам нужно. Это заставляет нас молиться о все большем и большем. Терпение И хороший вкус, И вкус к трате времени. Я люблю, когда ты тратишь мое. Ты отлично заполняешь пустые часы. Просто подожди, пока сейчас не станет, тогда Ты увидишь, как мы были счастливы , ты согласишься, Ты увидишь. Послушай меня В свете свечей, в сегодняшней атмосфере. Ты похожа на кинозвезду, это правда. И я должен зажать себя, чтобы убедиться, Что ты все еще здесь. Ты-моя любимая вещь, моя любимая вещь. Терпение И хороший вкус, И вкус к трате времени. Я люблю, когда ты тратишь мое. Ты отлично заполняешь пустые часы.