The Judybats - Waiting for the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting for the Rain» из альбома «Native Son» группы The Judybats.
Текст песни
I waited for the rain And I prayed for conversation Just one word from you Some sweet sensation You assault my senses like a blight You run all over me like rain You hurt me with your pretty voice Your eye is a hurricane Isn’t it just like the wind To carry you away? Isn’t it just like the wind To carry you away? The summer bends and breaks In the hands of sister change The sky goes big and wild In the hands of sister change Old sun moves away And the storms laughing Somewhere near Human nature come to call And whisper in my ear Now I’ve waited for the rain And I’ve prayed for conversation Just one word from you Some sweet sensation You assault my senses like a blight You run all over me like rain You hurt me with your pretty voice Your eyes is a hurricane
Перевод песни
Я ждал дождя И молился о разговоре, Всего лишь одно слово от тебя. Какое-то сладкое ощущение. Ты нападаешь на мои чувства, словно огонек, Ты бежишь по мне, как дождь. Ты ранил меня своим милым голосом, Твой глаз-ураган, Разве это не похоже на ветер, Который уносит тебя? Разве это не похоже на ветер, Который уносит тебя прочь? Лето сгибается и ломается В руках сестры, Небо меняется, становится большим и диким. В руках сестры перемена, Старое солнце уходит, И бури смеются Где-то рядом. Человеческая природа зовет И шепчет мне на ухо. Теперь я ждал дождя И молился о разговоре, Всего лишь одно слово от тебя. Какое-то сладкое ощущение. Ты нападаешь на мои чувства, словно огонек, Ты бежишь по мне, как дождь. Ты ранил меня своим милым голосом, Твои глаза-ураган.