The Judybats - Ugly on the Outside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ugly on the Outside» из альбома «Pain Makes You Beautiful» группы The Judybats.
Текст песни
It’s like I keep you from myself Like I keep you from everyone else Everyone needs their mystery Something hidden, something free You’re pure light pure delight pure delight You’re pure light pure delight pure delight You’re pure light pure delight pure delight You’re so pure Now I been out to Hollywood Them empty people they’re no good Their pretty faces hold a silver scream But pretty don’t mean much to me So sweet Pretty on the inside Some fright You’re ugly on the outside I guess we won’t be holding hands Like hallmark lovers on the sands Who needs the beaches anyway Stuff my friends and all they’d say Pure light Shining on the inside I love groovin' on your backside Yeah, you step up to the microphone And lotsa people want to take you home But you don’t even like the way I sing Baby I think that’s the sweetes thing
Перевод песни
Как будто я держу тебя от себя, Как я держу тебя от всех остальных. Каждому нужна тайна, Что-то скрытое, что-то свободное. Ты-чистый свет, чистый восторг, чистый восторг, Ты-чистый свет, чистый восторг, чистый восторг, Ты-чистый свет, чистый восторг, чистый восторг. Ты так чиста. Теперь я был в Голливуде, Эти пустые люди, они нехорошие, Их красивые лица держат серебряный крик, Но красивые для меня ничего не значат. Так сладко, Красиво внутри, Какой-то страх, Ты уродлив снаружи, Я думаю, мы не будем держаться за руки, Как любовники из Холлмарка на песках. Кому вообще нужны пляжи? Наполни моих друзей и все, что они скажут, Чистым светом, Сияющим изнутри. Я люблю стонать у тебя за спиной. Да, ты подходишь к микрофону, И люди из лоцы хотят отвезти тебя домой, Но тебе даже не нравится, как я пою, Детка, я думаю, что это то, что нужно.