The Judybats - Trip Me Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trip Me Up» из альбома «Pain Makes You Beautiful» группы The Judybats.
Текст песни
I could kick myself for leaving you But then I guess I already have at least a thousand times Ah, this endless parade of mimes Lonely hearts and fools who wanna put themselves off On anyone as a pice of sun A ray of light in every seedy starless night I could kill myself for loving you But then everyone knows I will if I go out tonight Ah, the hateful eyes of hindsight Haunting how-it-will-be's I’m gonna wrap myself around osme young thing like a piece of string A ball of twine Like sunshine I fell for you And I’m still falling whenn I hit the bottom, I will bounce back up You trip me up I could kick myself for leaving you But then I guess I already have at least a thousand times I fell for you And I’m still falling When I hit the bottom, will I bounce back up You trip me up I fell for you, and I’m still falling
Перевод песни
Я мог бы пнуть себя за то, что бросил тебя, Но, думаю, у меня уже есть, по крайней мере, тысяча раз, Этот бесконечный парад мимов. Одинокие сердца и глупцы, которые хотят поставить себя На кого угодно, как кусочек солнца, Луч света в каждую грязную беззвездную ночь, Я мог бы убить себя за то, что люблю тебя, Но тогда все знают, что я выйду сегодня ночью. Ах, ненавистные глаза оглядки, Преследующие то, как все будет. Я собираюсь обернуть себя вокруг Осме, молодой штучкой, как кусок веревочки, Клубком шпагата, Как солнечный свет. Я влюбился в тебя. И я все еще падаю. когда я упаду на дно, я отскочу назад, ты споткнешь меня. Я мог бы пнуть себя за то, что бросил тебя, Но, думаю, у меня уже есть, по крайней мере, тысячу раз. Я влюбился в тебя. И я все еще падаю, Когда я падаю на дно, буду ли я отскакивать назад, ты спотыкаешь меня? Я влюбился в тебя, и я все еще влюбляюсь.