The Judybats - She's Sad She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Sad She Said» из альбома «Down In The Shacks Where The Satellite Dishes Grow» группы The Judybats.
Текст песни
Her beautiful arse Cantilevering over a table of hors d’oeuvres She took a sip of her drink and said «Hey, this music really gets on my nerves.» I said, «What music?» She said, «The music in my head Sometimes it makes me wish I were dead It’s like a requiem It’s like a rodeo Can’t you hear it?» I said, «No.» She said, «Like where is here And, tell me, how will I know when I get there I wear my little black dress, I’m just waiting around Will I think to comb my hair?» I said, «Will it matter?» She says, «Matter everywhere No one here, they never play fair I hope heaven is a place where sloe gin fizz comes in Those little glasses, you know the ones That are blue on the bottom and thin on the top?» She said she said she said She’s sad, she said She said she said she said She’s sad She said she said she said She’s sad she said she’s sad She said she said she said She said, «You know, the people here, all they wanna do Is pick you apart; trouble is, they don’t have time To put you back together again I hate New York. I’ve thought about moving, to Italy Or Spain or Hell, maybe even Tennessee.» She said she said she said She’s sad, she said She said she said she said She’s sad She said she said she said She’s sad she said she’s sad She said she said she said All she said Was she’s sad she said All she said Was she’s sad
Перевод песни
Ее красивая задница, Несущая кантилевер над столом из закусок. Она сделала глоток своего напитка и сказала: "Эй, эта музыка действительно действует мне на нервы». Я спросил:»какая музыка?" Она сказала: "музыка в моей голове. Иногда мне хочется умереть. Это как реквием. Это как родео. Разве ты не слышишь этого?» Я сказал: "Нет». Она сказала: "например, где здесь, И скажи мне, как я узнаю, когда доберусь туда? Я ношу свое маленькое черное платье, я просто жду. Подумаю ли я расчесать волосы?» Я сказал:»это будет иметь значение?" Она говорит: "Неважно везде, Здесь никого нет, они никогда не играют честно. Я надеюсь, что рай-это место, где приходит sloe gin fizz. Эти маленькие бокалы, знаете те, Что синие на дне и тонкие на вершине?» Она сказала, она сказала, она сказала, Что ей грустно, она сказала. Она сказала, она сказала, она сказала, Что ей грустно. Она сказала, она сказала, она сказала, Что ей грустно, она сказала, что ей грустно. Она сказала, она сказала, она сказала ... Она сказала « " Знаешь, люди здесь, все, чего они хотят, - это разлучить тебя; беда в том, что у них нет времени Снова собрать тебя вместе. Я ненавижу Нью-Йорк. я думал о переезде в Италию, Испанию или ад, может быть, даже Теннесси». Она сказала, она сказала, она сказала, Что ей грустно, она сказала. Она сказала, она сказала, она сказала, Что ей грустно. Она сказала, она сказала, она сказала, Что ей грустно, она сказала, что ей грустно. Она сказала, она сказала, она сказала, Что все, что она сказала, Было грустно, она сказала, Что все, что она сказала, Было грустно.