The Judybats - Scarlett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scarlett» из альбома «Pain Makes You Beautiful» группы The Judybats.
Текст песни
Falling like leaves from porcelain trees We break Shattered by the weight of the fall Love is Scarlett down the stairs Pushed or fallen, fallen or shoved Arching in the air, promised or poisoned But always loved Despair versus desire This game What loss, what gain? Whose fault? Where to blame? Everything you say to me Strikes me like a warm disease Damage is a luxury Dereliction by degrees Everything you say to me Damage is a luxury Dereliction by degrees What attracts excites us to the point of distraction- to the edge of dislike Everything you say to me Strikes me like a warm disease Danger is a luxury Drown me in your darling seas Saw a horse the other day with one eye and I thought How nice to see only one side of it all Love is Scarlett down the stairs Pushed or fallen, fallen or shoved Arching through the air, promised or poisoned But always loved
Перевод песни
Падая, как листья с фарфоровых деревьев, Мы разбиваемся, Разбитые грузом падения. Любовь-это Скарлетт вниз по лестнице, Толкнутая или упавшая, упавшая или толкнутая, Выгибающаяся в воздухе, обещанная или отравленная, Но всегда любила Отчаяние против желания. Эта игра ... Какая потеря, какая выгода? Кто виноват? Где винить? Все, что ты говоришь мне, Поражает меня, как теплая болезнь. Урон-это роскошь, Сброшенная с пути. Все, что ты говоришь мне. Урон-это роскошь, Заброшенность в градусах, То, что привлекает, возбуждает нас до точки отвлечения - до края неприязни, Все, что ты говоришь мне, Поражает меня, как теплая болезнь. Опасность-это роскошь, Утопи меня в своих милых морях, Однажды я увидел лошадь одним глазом, и я подумал, Как приятно видеть только одну сторону всего этого. Любовь-это Скарлетт вниз по лестнице, Толкнутая или упавшая, упавшая или толкнутая, Выгибающаяся в воздухе, обещанная или отравленная, Но всегда любимая.