The Judybats - Pain (Makes You Beautiful) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pain (Makes You Beautiful)» из альбома «Pain Makes You Beautiful» группы The Judybats.
Текст песни
Pain makes you beautiful I give you what you want, the pain and the pleasure I’m no good for you But then you’re no good for yourself I bring you pain Pain makes you beautiful I’m no good for you You’re no good for yourself Strange and it’s wonderful How you tell me what you need, the joy and the treasure Of pain’s guilty pleasure Love’s pressure painfully No sorrow tied Tied to my hurting you We delight in every torture I put you through How did we find this place This state where we satiate, where pain makes you beautiful Where you’re no good for yourself No sorrow tied Tied to my hurting you To the compromising position, to all the painful things I do Pain makes you beautiful I give you what you want, the pain and the pleasure I’m no good for you, but then you’re no good for youself
Перевод песни
Боль делает тебя красивой. Я даю тебе то, что ты хочешь, боль и удовольствие, Но я тебе не подхожу. Но тогда ты не подходишь для себя. Я приношу тебе боль, Боль делает тебя красивой. Я не для тебя, Ты не для себя. Странно, и это прекрасно, Как ты говоришь мне, что тебе нужно, радость и сокровище Боли-виноватое удовольствие. Давление любви мучительно, Нет печали, Привязанной к моей боли тебе. Мы наслаждаемся каждой пыткой, через которую я заставляю тебя пройти. Как мы нашли это место, Это место, где мы сыты, где боль делает тебя красивой, Где ты не подходишь для себя? Нет печали, Привязанной к тому, что я причиняю тебе Боль, к компрометирующему положению, ко всем моим болезненным поступкам. Боль делает тебя красивой. Я даю тебе то, что ты хочешь, боль и удовольствие, Я не для тебя, но тогда ты не для себя.