The Judybats - Our Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Story» из альбома «Down In The Shacks Where The Satellite Dishes Grow» группы The Judybats.
Текст песни
This is our story It’s a short one but it’s a hard harsh read Between the lines a little aching need We’re a strange arrangement No strings And the music we make is serpentine And bittersweet In my youth, you know I loved you like gangbusters and now I watch you fall Twisting turning growing small You’re a roomful of sorrow A spoonful of joy Another infidelity, another pang Another golden glitter boy I want you, I know it’s crazy but I Really wanna leave you too I want you Boy oh boy you bring me joy And then you mke me blue I love to love you I’m a fool You’re callous and you’re cold And oh so cruel I’m starting to forget things Faces, names Games played, plans laid Surely there were promises made Good love is easy to find but It’s hard to keep And though I hate it when you wake I still love to watch you sleep Remember the early days When nickes were dimes and a dollar Took us everywhere I don’t think I ever combed my hair Is this our story Is this where the loving starts In the stillness The staring, the hardening of hearts We’re a strange arrangement No strings This is not my place These are not mythings, it’s not my way The pain love brings
Перевод песни
Это наша история. Это короткий, но это трудно, суровое чтение Между строк, немного больно. Мы-странная аранжировка, Никаких струн, И музыка, которую мы создаем, змеиная И горько- Сладкая в моей юности, ты знаешь, Что я любил тебя, как гангстеры, и теперь Я смотрю, как ты падаешь. Извилистый поворот, становящийся маленьким, Ты-комната, полная печали, Ложка радости, Еще одна неверность, Еще один парень с золотым блеском, Я хочу тебя, я знаю, это безумие, но я Действительно хочу оставить тебя тоже. Я хочу тебя. Парень, о, Парень, ты приносишь мне радость, А потом ты заставляешь меня грустить. Я люблю любить тебя. Я дурак, Ты черствый, и тебе холодно. О, так жестоко! Я начинаю забывать О лицах, именах, Играх, планах, Конечно, были обещания, Что хорошую любовь легко найти, но Это трудно удержать. И хотя я ненавижу, когда ты просыпаешься, Я все еще люблю смотреть, как ты спишь. Вспомни те ранние дни, Когда Ники были десятками, и доллар Забрал нас повсюду. Я не думаю, что когда-либо расчесывала волосы. Это наша история? Это там, где любовь начинается В тишине, Взгляд, затвердевание сердец, Мы-странная договоренность, Без обязательств. Это не мое место. Это не мифы, это не мой путь. Боль приносит любовь.