The Judybats - Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow» из альбома «Down In The Shacks Where The Satellite Dishes Grow» группы The Judybats.
Текст песни
When all is said and done It might have been more fun If I’d stayed with you Down in the shacks Where the satellite dishes grow When all is tried and true I might have been less blue If I’d stayed with you Down in the shacks Where the satellite dishes grow You’d drive me into town When I was down Not one word spoken, no sound Up from the valley Flying out through the open space Here it’s all white noise The toys and their boys This buzzing unmerry-go-round Here in the city Where the sky hangs high and grey It’s hard to stay alive When there’s so much living to do So much to love And so many people to learn to say no to It’s hard to stay alive When there’s so much living to do So much to love And so many people to learn to say no to When all is fought and won No better than I’ve done After all we’d been through Down in the shacks Where the satellite dishes grow Hey, are thins still the same Heard you’ve taken his name I hope he’s good to you Down in the shacks Where the satellite dishes grow Well, I’m sorry but when I left you You were an asshole All those cold nights when you were There runnin' 'round with your drunk friends When all is said and done It might’ve been more fun If I’d stayed with you Down in the shacks Where the moon hangs big and low When all is tried and true I might’ve been less blue Down there, shacked up with you Down in the shacks Where the satsatellite dishes grow
Перевод песни
Когда все сказано и сделано, Может быть, было бы веселее, Если бы я остался с тобой В лачугах, Где растут спутниковые тарелки, Когда все испытано и правда, Я мог бы быть менее синим. Если бы я остался с тобой В лачугах, Где растут спутниковые тарелки, Ты бы отвез меня в город. Когда я был подавлен, Ни слова не было сказано, ни звука Из долины, Летящей через открытое пространство, Здесь весь белый шум. Игрушки и их мальчики, Это жужжание, арония-карусель. Здесь, в городе, Где небо висит высоко и серо. Трудно остаться в живых. Когда столько всего нужно сделать. Так много любви. И так много людей, чтобы научиться говорить "нет". Трудно остаться в живых. Когда столько всего нужно сделать. Так много любви. И так много людей, чтобы научиться говорить "нет" , когда все сражаются и побеждают. Не лучше, чем я сделал. После всего, что мы пережили В лачугах, Где растут спутниковые тарелки. Эй, у тебя все то же самое? Слышал, ты взяла его имя. Надеюсь, он добр к тебе В лачугах, Где растут спутниковые тарелки. Что ж, мне жаль, но когда я ушла от тебя ... Ты был засранцем. Все те холодные ночи, когда ты была ... Там бегут с твоими пьяными друзьями, Когда все сказано и сделано, Может быть, было бы веселее, Если бы я остался с тобой В лачугах, Где луна висит большой и низкий, Когда все испытано и истинно. Я, возможно, был не Таким грустным, как ты, В лачугах, Где растут блюда из сатсателлита.