The Judybats - Don't Drop the Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Drop the Baby» из альбома «Native Son» группы The Judybats.
Текст песни
Aren’t we all born at sea Water breaks, the woman screams Such violence You’d think that our world Was coming to an end Aren’t we all borne on blood Hearts beat, the cord ruptures So much gore You’d think, so much injury We’d never mend I want and want and need and need I love when you sleep with me Don’t pick me up don’t put me down I am growing on you like a weed Don’t drop the baby cause he might cry Don’t touch my soft spot cause I might die Don’t drop the baby cause he might cry Don’t touch my soft spot cause I might die Don’t drop the baby cause he might cry Don’t touch my soft spot cause I might die I am depending on you Don’t I know I cause you too much pain Yes, but you bear it well I’d think, such a burden You would resent me Even though, after all It’s only natural, I’m childish I’d think, being so weak I would disgust you I want and want and need and need I love when you sleep with me Don’t pick me up don’t put me down I am growing on you like a weed I want and want and need and need I love when you sleep with me Don’t pick me up don’t put me down I love when you sleep with me I want and want and need and need Don’t pick me up don’t put me down I love when you sleep with me I want and want and need and need Please pick me up please put me down I am growing on you like a weed Don’t drop the baby cause he might cry Don’t touch my soft spot cause I might die Don’t drop the baby cause he might cry Don’t touch my soft spot cause I might die Don’t drop the baby cause he might cry Don’t touch my soft spot cause I might die
Перевод песни
Разве мы не все рождены в море? Вода разбивается, женщина кричит Такое насилие, Ты думаешь, что наш мир Подходит к концу. Разве мы все не рождены кровью? Сердца бьются, разрывается шнур. Так много крови, Как ты думаешь, так много ран, Которые мы никогда не исправим. Я хочу и хочу, и нуждаюсь, и нуждаюсь. Я люблю, когда ты спишь со мной. Не поднимай меня, не опускай меня. Я расту на тебе, как трава, Не роняй ребенка, потому что он может плакать, Не трогай мое слабое место, потому что я могу умереть. Не бросай ребенка, потому что он может плакать, Не трогай мое слабое место, потому что я могу умереть. Не бросай ребенка, потому что он может плакать, Не трогай мое слабое место, потому что я могу умереть. Я завишу от тебя. Разве я не знаю, Что причиняю тебе слишком много боли? Да, но ты несешь это хорошо, Я думаю, такое бремя, Что ты будешь ненавидеть меня, Хотя, в конце концов. Это естественно, я по-детски Думаю, быть таким слабым. Я бы тебе противен, Я хочу и хочу, и нуждаюсь, и нуждаюсь. Я люблю, когда ты спишь со мной. Не поднимай меня, не опускай меня. Я расту на тебе, как трава. Я хочу и хочу, и нуждаюсь, и нуждаюсь. Я люблю, когда ты спишь со мной. Не поднимай меня, не опускай меня, Я люблю, когда ты спишь со мной. Я хочу, и хочу, и нуждаюсь, и нуждаюсь, Не поднимай меня, не опускай меня, Я люблю, когда ты спишь со мной. Я хочу и хочу, и нуждаюсь, и нуждаюсь. Пожалуйста, возьми меня, пожалуйста, опусти меня. Я расту на тебе, как трава, Не роняй ребенка, потому что он может плакать, Не трогай мое слабое место, потому что я могу умереть. Не бросай ребенка, потому что он может плакать, Не трогай мое слабое место, потому что я могу умереть. Не бросай ребенка, потому что он может плакать, Не трогай мое слабое место, потому что я могу умереть.