The Judybats - Being Simple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Being Simple» из альбома «Pain Makes You Beautiful» группы The Judybats.
Текст песни
Hearts cannot be broken, they’re small squishy things They don’t break like glass but they bruise easily This one you bruise Words will not be spoken never knowing what they mean Sticks and stones hurt my bones Your promises have broken me Each one you break And I want to be good but good is being simple Simple is forgetting I simply can’t forget I want to be good but good is being simple SImple is forgetting And I simply can’t forget Eyes are always open even when they sleep Mine are mostly closed while yours are wandering You look where you please And I want to be good but good is being simple Simple is forgetting I simply can’t forget I want to be good but good is being simple SImple is forgetting And I simply can’t forget I want to be great but greatness is giving Giving leaves me empty Oh great emptiness Souls cannot be taken, they’re large and they’re loud Yours merely whispers lately; seems it’s shrinkin' I wish it would speak And I want to be good but good is being simple Simple is forgetting I simply can’t forget I want to be good but good is being simple SImple is forgetting And I simply can’t forget I want to be great but greatness is giving Giving leaves me empty Oh great emptiness
Перевод песни
Сердца не могут быть разбиты, они маленькие, мягкие, Они не разбиваются, как стекло, но они легко ушибаются. Это ты ушибаешься. Слова не будут произнесены, никогда не зная, что они значат. Палки и камни ранят мои кости. Твои обещания нарушили меня, Каждый, кого ты нарушаешь, И я хочу быть хорошим, но хорошее-это быть Простым, просто забыть, Я просто не могу забыть. Я хочу быть хорошим, но хорошо быть Простым, просто забыть, И я просто не могу забыть. Глаза всегда открыты, даже когда они спят, Мои в основном закрыты, пока ты блуждаешь. Ты смотришь туда, где тебе нравится, И я хочу быть хорошей, но быть хорошей просто, Просто забыть, Я просто не могу забыть. Я хочу быть хорошим, но хорошо быть Простым, просто забыть, И я просто не могу забыть. Я хочу быть великим, но величие Дарит, оставляя меня пустым. О, Великая Пустота, Души не могут быть взяты, они большие, и они громко Шепчутся в последнее время, кажется, они сжимаются. Я хотел бы, чтобы это говорило, И я хочу быть хорошим, но хорошо быть Простым, просто забыть, Я просто не могу забыть. Я хочу быть хорошим, но хорошо быть Простым, просто забыть, И я просто не могу забыть. Я хочу быть великим, но величие Дарит, оставляя меня пустым. О, великая пустота!