The Joykiller - Nowhere Ever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere Ever» из альбома «Static» группы The Joykiller.
Текст песни
Overnight she caught the dream In the silence came to me Would I come with her and stay there This she’s always talked about Her one plan for getting out And she’d finally found a way there If she goes, she’s never finding home No lies ever leave The longer the dream is there Nowhere ever could compare In the car I made her tell All the pain that she withheld There was nothing that could sway her With a life so filled with doubt How could she have worked this out There was no one she could find there If she goes, she’s never finding home No lies ever leave The longer the dream is there Nowhere ever could compare In the dark we found the town Her old house had been torn down And she thought she knew the way there This she’s always talked about Her one plan for getting out And she knew she couldn’t stay there
Перевод песни
В одночасье она поймала сон, В тишине пришла ко мне. Пойду ли я с ней и останусь там? Она всегда говорила о Своем единственном плане выбраться отсюда, И наконец-то нашла выход. Если она уйдет, она никогда не найдет дома, Нет лжи, никогда не уйдет, Чем дольше мечта существует. Ничто не могло сравниться В машине, я заставил ее рассказать Всю боль, которую она скрывала. Не было ничего, что могло бы повлиять на ее Жизнь, наполненную сомнениями. Как она могла так поступить? Там не было никого, кого она могла бы найти. Если она уйдет, она никогда не найдет дома, Нет лжи, никогда не уйдет, Чем дольше мечта существует. Ничто не сравнится В темноте, мы нашли город. Ее старый дом был снесен, И она думала, что знает дорогу туда. Она всегда говорила о Своем единственном плане выбраться отсюда, И она знала, что не сможет остаться там.