The Jon Spencer Blues Explosion - Shakin’ Rock’n’Roll Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shakin’ Rock’n’Roll Tonight» из альбома «Plastic Fang» группы The Jon Spencer Blues Explosion.
Текст песни
Come on! Go! I wanna get famous, I wanna get crazy I wanna rock your city tonight I wanna rolol you over with a real bad set I wanna craze all of your tonight Oh, let’s go! Well, down in the basement is a crazy spot We gotta sweep it a hole and sh*t inside Along come you all and wasn’t a plain I say, hell, well it is a rock today, get down! Come on! Rock 'n' roll Blues Explosion in style 'Cause if you ever rock on, you’d better push it on Let’s on, just rock wild, come on! Yeah! All right! I said, I wanna get crazy, I wanna get famous I wanna kiss you all goodnight Oh, twist this! Um! Ah! Well, if you wanna hear some bully LIke I’m born and raised I say, shut your mouth baby and do what I say! Stomp your feet and grab (?) your hands And scream and shout, come on, shotgun! Yeah! Well, all right, let’s roll I’m gonna satisfy my soul Oh yeah, get down I’m gonna sock it to you baby Come on, rock 'n' roll tonight Ahh, yeah! Oh, rock on, um Live on, rock on with you baby, come on Rock 'n' roll, baby, get it, come on, get it Rock on, baby, get it, get down Live on, lose it, throw it Come on, get it, get it, honey, get upon Rock on!
Перевод песни
Давай!давай! Я хочу стать знаменитым, я хочу сойти с ума. Я хочу раскачать твой город этой ночью. Я хочу свести тебя с ума очень плохим настроением, Я хочу свести тебя с ума этой ночью. О, поехали! Что ж, внизу, в подвале, сумасшедшее место, Мы должны протереть его дыру, и Все, что у нас есть, - это вы все, и это не было просто так. Я говорю: "черт возьми, что ж, сегодня это скала! Давай! рок-н-ролл блюз взрыв в стиле! Потому что если ты когда-нибудь будешь зажигать, тебе лучше надавить. Давай, просто зажигай, давай! Да! все в порядке! Я сказал, Я хочу сойти с ума, я хочу стать знаменитым. Я хочу поцеловать тебя на ночь. О, поверни это! Эм!Ах! Что ж, если ты хочешь услышать какого-то хулигана, Как будто я родился и вырос, Я говорю: "закрой рот, детка, и делай, что я говорю!" Топай ногами и хватай (?) руки, Кричи и кричи, давай, дробовик! Да! что ж, ладно, давай прокатимся! Я собираюсь удовлетворить свою душу. О, да, ложись, Я собираюсь надеть его тебе, детка. Давай, рок-н-ролл этой ночью! Ах, да! о, зажигай, ЭМ, Живи, зажигай с тобой, детка, давай! Рок-н-ролл, детка, давай, давай, давай! Зажигай, детка, давай, давай, Живи, теряй, бросай! Давай, давай, давай, милая, давай! Зажигай!