The Johnstones - What's Your Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Your Story» из альбома «Can't Be Trusted» группы The Johnstones.
Текст песни
She needs a straight jacket, pills, and a shrink But the more she’s insane it’s like the more that I think about her What’s your story now? I get the feeling she would sleep with my friends And it should piss me off, but it’s turning my crank What’s your story cause she loco and I know That I’m never gonna, never gonna turn her away Oh crazy baby What’s your story now? And I don’t know if she noticed But she’s make Charles Manson look away The girl is crazy She don’t say she’s sorry now And I don’t know if she knows this But she got me going crazy just the same And she’s the type of girl to throw away the rubber Then she’s gone for nine months coming back you’re the father! What’s your story now? And I don’t know if I need to be told But crazy things glitter and I know that she’s gold What’s your story? She can’t be left alone Cause at any minute, any minute she could blow Oh crazy baby What’s your story now? And I don’t know if she noticed But she’s make Charles Manson look away The girl is crazy She don’t say she’s sorry now And I don’t know if she knows this But she got me going crazy just the same And I know she could be locked up any day And I know that this is what she’d say Ba da da da da da da da da da da da da da She needs a straight jacket, pills, and a shrink And she’s insane and I’m on the brink! Never gonna throw her away Baby, What’s your story now? And I don’t know if she noticed But she’s make Charles Manson look away The girl is crazy She don’t say she’s sorry now And I don’t know if she knows this But she got me going crazy just the same And know that I’m not walking out the door And I know she could be locked up any day And I know that this is what she’d probably say
Перевод песни
Ей нужна смирительная рубашка, таблетки и мозгоправ, Но чем больше она сошла с ума, тем больше я думаю о ней, Какая у тебя теперь история? У меня такое чувство, что она переспит с моими друзьями, И это должно меня разозлить, но это сводит меня С ума, какая у тебя история, потому что она сумасшедшая, и я знаю, Что я никогда, никогда не отверну ее. О, сумасшедшая детка, Что у тебя теперь за история? И я не знаю, заметила ли она, Но она заставляет Чарльза Мэнсона отвлечься. Девушка сумасшедшая, Она не говорит, что сожалеет. И я не знаю, знает ли она об этом, Но она сводит меня с ума точно так же, И она из тех девушек, которые выбрасывают резину, А затем она уходит на девять месяцев, возвращаясь, ты-отец! Какая у тебя теперь история? И я не знаю, нужно ли мне рассказывать, Но сумасшедшие вещи сверкают, и я знаю, что она-золото, Какая у тебя история? Она не может остаться одна, Потому что в любую минуту, в любую минуту она может взорваться. О, сумасшедшая детка, Что у тебя теперь за история? И я не знаю, заметила ли она, Но она заставляет Чарльза Мэнсона отвлечься. Девушка сумасшедшая, Она не говорит, что сожалеет. И я не знаю, знает ли она это, Но из-за нее я схожу с ума. И я знаю, что она может быть заперта в любой день. И я знаю, что это то, что она сказала бы. Ба-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да, ей нужна смирительная рубашка, таблетки и психиатр, Она сумасшедшая, а я на грани! Я никогда не брошу ее. Детка, Что у тебя теперь за история? И я не знаю, заметила ли она, Но она заставляет Чарльза Мэнсона отвлечься. Девушка сумасшедшая, Она не говорит, что сожалеет. И я не знаю, знает ли она это, Но она сводит меня с ума точно так же, И знаю, что я не выйду за дверь, И я знаю, что она может быть заперта в любой день. И я знаю, что это то, что она, вероятно, сказала бы.