The Jinxes - Migration текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Migration» из альбома «Send Me a Sign» группы The Jinxes.
Текст песни
It’s five after five, I’m off in a flash My work is all done and I’m ready to dash Right into my evening, I’ve got to relax Cause soon I’ll be sleeping, and morning comes fast Most days I spend driving between here and there Because I don’t have a free moment to spare I’ve got to move quickly, can’t take time to stare At the miracles happening now, everywhere I don’t take much time to do this No, I don’t take much time to do this I crest up the hill and I glance at the view The ocean spreads out, endless silver and blue But I gotta keep driving, my workday is through And I’m on my way home, where I’ve got things to do I might want to cook, and then I’ve got to eat And maybe I’ll clean up, and put up my feet Or maybe I’ll make up a song or a rhyme About missed opportunities, having no time INSTRUMENTAL BRIDGE But this day is different, I’m off my routine I needed to take in a different scene So I’m taking my bicycle home through the green The air’s feeling chilly, my soul’s feeling clean It’s March, I remember, the whales could be here On the hidden migration they make every year I take a deep breath as I see water fly A grey whale is spouting as traffic flies by & OUTRO
Перевод песни
Сейчас пять после пяти, я отключаюсь в мгновение ока. Моя работа закончена, и я готов броситься В свой вечер, я должен расслабиться, Потому что скоро я буду спать, и утро придет быстро. Большинство дней я провожу за рулем между нами, Потому что у меня нет свободного времени. Я должен двигаться быстро, не могу не смотреть На чудеса, происходящие сейчас, повсюду. Мне не нужно много времени, чтобы сделать это. Нет, мне не нужно много времени, чтобы сделать это. Я поднимаюсь на вершину холма и смотрю на вид, Что простирается океан, бесконечное серебро и синева. Но я должен продолжать ехать, мой рабочий день прошел, И я на пути домой, где у меня есть чем заняться. Возможно, я захочу готовить, а потом мне придется есть, А может, я уберу и подниму ноги, Или, может быть, я напишу песню или рифму О упущенных возможностях, не имея времени. Инструментальный мост, Но этот день другой, я не в своей рутине. Мне нужно было взять другую сцену. Поэтому я провожу свой велосипед домой сквозь зелень, В воздухе холодно, моя душа чиста. Это март, я помню, киты могли бы быть здесь На скрытой миграции, которую они совершают каждый год. Я делаю глубокий вдох, когда вижу, как летит вода. Серый кит проливается, когда движение летит мимо. & Завершение