The Jimi Hendrix Experience - Rainy Day, Dream Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainy Day, Dream Away» из альбома «Electric Ladyland» группы The Jimi Hendrix Experience.
Текст песни
Hey man, take a look out the window 'n' see what’s happ’nin' Hey man, it’s rainin' It’s rainin' outside man Aw, don’t worry 'bout that Everything’s gonna be everything We’ll get into somethin' real nice you know Sit back and groove on a rainy day Yeah Yeah I see what you mean brother, lay back and groove. Rainy day, dream away Ah let the sun take a holiday Flowers bathe an' ah see the children play Lay back and groove on a rainy day. Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n' Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool And I’m leanin' out my window sill diggin' ev’rything And ah and you too. Rainy day, rain all day Ain’t no use in gettin' uptight Just let it groove its own way Let it drain your worries away yeah Lay back and groove on a rainy day hey Lay back and dream on a rainy day
Перевод песни
Эй, мужчина, посмотри в окно «Нет», посмотри, что случилось, Эй, человек, Это дождь вне человека Ой, не волнуйся, что Все будет все Мы узнаем что-нибудь хорошее Сядьте взад и вперед в дождливый день Да Да, я понимаю, что вы имеете в виду, брат, откинувшись назад и паз. Дождливый день, мечта Ах, пусть солнце отправится в отпуск Цветы купаются «ах вижу, как играют дети» Отложите спину и паз в дождливый день. Ну, я вижу кучу мокрых существ, смотрю на них в бегах Карнавальный трафик шума, который он поет мелодию, разбрызгивая «n», Даже утки могут парить дождь в бассейне парка И я выхожу из моего подоконника. И ах и ты тоже. Дождливый день, дождь весь день Не бесполезно использовать Просто позвольте этому сделать свой собственный путь Пусть он истощает ваши заботы Положите спину и паз в дождливый день эй Отложить назад и мечтать в дождливый день