The Jimi Hendrix Experience - Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)» из альбома «The Jimi Hendrix Experience (Deluxe Reissue)» группы The Jimi Hendrix Experience.
Текст песни
A little boy inside a dream just the other day His mind fell out of his face and the wind blew it away A hand came out from heaven and pinned a badge on his chest It said 'get out there, man, and do your best' They call him astro man And he’s flyin' higher than That faggot superman ever could Oh, they call him cosmic nut And he’s twice as dense as donald duck And he’ll try his best toscrew you up The rest of your mind Oh, look out! my guitars Astro man, flyin' across the sky two times higher Than that old faggot superman ever, ever could Ever could There he goes, there he goes Where he stops, no one knows There he goes, there he goes He’s tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind He’s gonna blow out the rest of your mind Talkin' about lookin' for peace of mind Astro man will leave it in pieces Have you put our trouble behind him Make you fly around in pieces Yeah, blow out the rest of your mind Astro man will blow out the rest of your mind He’s gonna blow out the rest of your mind
Перевод песни
Маленький мальчик во сне, совсем недавно. Его разум выпал из его лица, и ветер сдул его. Рука поднялась с небес и повесила значок на грудь. Он сказал: "Иди туда, чувак, и делай все возможное" , они называют его Астро-человеком, И он летит выше, чем Этот педик-Супермен когда-либо мог. О, они называют его космическим орехом, И он в два раза плотнее, чем Дональд Дак, И он постарается изо всех сил подбросить тебя до Конца твоего разума. О, Берегись! мои гитары, Астроман, летят по небу в два раза выше, Чем этот старый педик-Супермен, когда-либо, Когда-либо мог. Вот он идет, вот он идет, Где останавливается, никто не знает. Вот он идет, вот он идет. Он пытается, пытается выбросить все твои мысли. Он вышибет из тебя все остальное. Говоря о поиске душевного спокойствия, Астро-человек оставит его на куски. Если ты оставишь наши проблемы позади, Заставишь тебя лететь на куски, Да, взорвешь остальную часть твоего разума, Астро-человек взорвет остальную часть твоего разума. Он вышибет из тебя все остальное.