The Jim Yoshii Pile-Up - Silver Sparkler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Sparkler» из альбома «Picks Us Apart» группы The Jim Yoshii Pile-Up.
Текст песни
It comes back to me Like pieces of a dream I can’t remember And I don’t think you took a breath From March until September When they sat me down and upped the dose Said, «Son, tell us what to do? This isn’t only killing you This isn’t only killing you» They say rats in your sinking ships I think that you could learn something from rats Ask them in your traps Have you ever seen the stars Just after the rain? Have you ever seen the stars Through someone else’s pain? Have you ever blacked out With nothing in your veins? Have you ever blacked out? No These days I wake up With silver sparklers burning in my eyes These days these days I wake up With silver sparklers burning in my eyes I was standing on a hill I was on the phone with hell I was hoping to hear something I could understand When I saw you walking up the road Your love and desperation Lighting up your face I think it cost a dime These days I wake up With silver sparklers burning in my eyes (These days, these days) (I wake up with silver sparklers burning in my eyes) These days these days I wake up With silver sparklers burning in my eyes (These days, these days) (I wake up with silver sparklers burning in my eyes) Oh, oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry Oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry I’m sorry
Перевод песни
Это возвращается ко мне, Как кусочки мечты, которые я не могу вспомнить, И я не думаю, что ты вздохнул С марта по сентябрь, Когда они посадили меня и подняли дозу, Сказав: "сынок, скажи нам, что делать? Это не только убивает тебя. Это не только убивает тебя». Говорят, крысы в твоих тонущих кораблях. Я думаю, что ты мог бы чему-то научиться у крыс, Спроси их в своих ловушках. Ты когда-нибудь видел звезды Сразу после дождя? Ты когда-нибудь видел звезды Сквозь чужую боль? Ты когда-нибудь терял сознание, Не имея ничего в своих венах? Ты когда-нибудь отключался? Нет. В эти дни я просыпаюсь С серебряными искрами, горящими в моих глазах. В эти дни я просыпаюсь С серебряными искрами, горящими в моих глазах. Я стоял на холме, Я разговаривал по телефону с адом. Я надеялся услышать что- То, что мог бы понять, Когда увидел, как ты идешь по дороге. Твоя любовь и отчаяние Освещают твое лицо, Думаю, это стоит копейки. В эти дни я просыпаюсь С серебряными искрами, горящими в моих глазах ( в эти дни, в эти дни). (Я просыпаюсь с серебряными искрами, горящими в моих глазах) В эти дни я просыпаюсь С серебряными искрами, горящими в моих глазах ( в эти дни, в эти дни). (Я просыпаюсь с серебряными искрами, горящими в моих глазах) О, боже мой, Боже мой, Боже мой, прости меня. Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, прости меня. Мне жаль.