The Jim Yoshii Pile-Up - Haunted Rooms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunted Rooms» из альбома «Homemade Drugs» группы The Jim Yoshii Pile-Up.
Текст песни
I think I was drunk Or nearly there for a while I don’t remember everything I said But I remember your smile I don’t remember what song was on As we read the Missed Connections We laughed at the ads And looked in different directions Well it’s okay I was joking- I didn’t really mean it anyway No, it’s okay. I don’t think less of you Couldn’t if I wanted to We’ll go our separate ways And I’ll see you at the next show I’ll smile and say hello But I’ll try, I’ll try to avoid you I buried the thoughts and tried not to notice I felt so healthy and I talked for so long No it’s okay I was joking- I didn’t really mean it anyway It weighs on my conscience, it calls me They call me at 5am every morning Well if I knew how to hit If I threw the perfect fit I’d tear it all off the walls And if I knew what you wanted I’d call you There are haunted rooms in this house (well, you should know.) They wrap me tight in the cold cold night when I When I go I’m so sorry to leave
Перевод песни
Кажется, я был пьян Или почти там какое-то время. Я не помню всего, что говорил, Но я помню твою улыбку. Я не помню, какая песня была, Когда мы читали пропущенные связи, Мы смеялись над объявлениями И смотрели в разных направлениях. Что ж, все в порядке. Я шутил - Я все равно этого не имел в виду. Нет, все в порядке, я не думаю о тебе меньше. Не мог, если бы я хотел, Мы пойдем разными путями, И я увижу тебя на следующем шоу, Я улыбнусь и скажу "Привет" , но я постараюсь, я постараюсь избежать тебя. Я похоронил свои мысли и старался не замечать, Я чувствовал себя таким здоровым и говорил так долго. Нет, все в порядке. Я шутил - Я все равно этого не имел в виду. Она давит на мою совесть, она зовет меня, Они зовут меня в 5 утра каждое утро. Что ж, если бы я знал, как ударить. Если бы я бросил идеальную посадку, Я бы сорвал все со стен. И если бы я знал, чего ты хочешь, Я бы позвонил тебе. В этом доме есть комнаты с привидениями ( ну, вы должны знать) , они обнимают меня в холодную холодную ночь, Когда я иду. Мне так жаль уходить.