The Jim Yoshii Pile-Up - A Deep Deep Lake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Deep Deep Lake» из альбома «Homemade Drugs» группы The Jim Yoshii Pile-Up.
Текст песни
Cold hands and always the last to know Long drives and shadows that follow you home Too late to find a light on, the tv’s glow Dark hallways and a place that you shouldn’t go And so, you go Alcohol, alcohol Take your seats Hold your breath until the morning Bar the door It’s happening now I sleep on the floor, seeping into the floorboards Up the walls, and into the ceiling I’m watching the house from every angle now I’m watching you sleep so tenderly A broken skylight A kicked-in door All signs that you were here A blackened eye You’re a big man You’re a big man You’re such a big man Thirty odd years and all I can do is grind my teeth at the memory of you A long long drive, longer than before Hallelujah, you never looked back I never look back
Перевод песни
Холодные руки и всегда последние, кто знает Длинные дороги и тени, которые следуют за тобой домой. Слишком поздно, чтобы найти свет, Темные коридоры телевизора и место, куда ты не должен идти, И поэтому ты идешь. Алкоголь, Алкоголь. Займи свои места, Задержи дыхание до утра, Запри дверь. Это происходит сейчас. Я сплю на полу, просачиваясь в половицы, Вверх по стенам, и в потолок, Я смотрю на дом со всех сторон, теперь Я смотрю, как ты нежно спишь, Разбитый свет в крыше, Дверь с ногами. Все признаки того, что ты был здесь, Почерневший глаз, Ты большой человек, Ты большой человек, Ты такой большой человек, Тридцать с лишним лет, и все, что я могу сделать, это молоть зубы в память о тебе, Долгий путь, дольше, чем прежде. Аллилуйя, ты никогда не оглядывалась назад. Я никогда не оглядываюсь назад.