The Jealous Sound - Perfect Timing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Timing» из альбома «A Gentle Reminder» группы The Jealous Sound.
Текст песни
Wait, is there no one deciding Someone who guided you there Was it so damn inviting And you sway, like those trees that were bending And my life had ended right there Yeah my life was ending And you’re weak, but that’d old news Just a pair of worn out soles at the bottoms of a shoe Who’s street, on our street Things that you can’t see And things you won’t say I held on with both hands To things that you give away But i don’t wanna start a war with you I just wanna love some more I don’t wanna feel this way I don’t wanna start a war I don’t need to know who’s right or who’s to blame I don’t want to hear your voice and feel ashamed I don’t need this anymore And i don’t want to start a war Wait, we got at such perfect timing And somehow it only seems fair It’s just so damn exciting And i reach, but you’re not there Someone i used to know, someone who used to care Someone who cared for me Things that you can’t see And reasons you won’t stay I held on with both hands But some things just slip away
Перевод песни
Подожди, неужели никто не решает, Кто тебя туда приведет? Было ли это так чертовски заманчиво, И ты раскачиваешься, как те деревья, которые сгибались, И моя жизнь закончилась прямо здесь, Да, моя жизнь закончилась, И ты слаба, но это были бы старые новости, Просто пара изношенных подошв на дне обуви Кто на улице, на нашей улице То, что ты не видишь, И то, что ты не скажешь? Я держался обеими руками За то, что ты отдаешь, Но я не хочу начинать войну с тобой, Я просто хочу любить еще больше. Я не хочу так себя чувствовать. Я не хочу начинать войну. Мне не нужно знать, кто прав, а кто виноват. Я не хочу слышать твой голос и стыдиться. Мне это больше не нужно. И я не хочу начинать войну. Подожди, у нас такой прекрасный момент, И почему-то это кажется справедливым. Это так чертовски волнующе, И я тянусь к тебе, но тебя нет Рядом, кто-то, кого я знал, кто-то, кто заботился О ком-то, кто заботился обо мне, Вещи, которые ты не видишь, И причины, по которым ты не останешься. Я держался обеими руками, Но некоторые вещи просто ускользают.