The Jealous Sound - Naïve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Naïve» из альбома «Kill Them With Kindness» группы The Jealous Sound.
Текст песни
The drama, the tension, suspension of disbelief The constant attention offers you no relief Your pain is not special Symptoms are soaked in deceit It’s inconsequential but you sing so sweetly We all hurt the same Convince them completely The fires you light rise straight to the heavens She said to me «Darling, well, please don’t be so naive You could burn like a constellation But don’t go before I leave.» You’re poised and you’re perfect Faith of the fallen destroyed We’ll call out and curse it and everything else you avoid Your comet burns brighter but you still feel the sting They lift up their lighters and sing so sweetly We all hurt the same You can never defeat me And the words you sing rain down like the heavens She said to me «Darling, well, please don’t be so naive You could burn like a constellation But don’t go before I leave You can fool yourself and maybe someone else like me And if you’re anyone’s salvation, then, there’s nothing left for me.» She said to me «Darling, well, please don’t be so naive You could burn like a constellation But don’t go before I leave You can fool yourself and maybe someone else like me And if you’re anyone’s salvation, then, there’s nothing left for me.» And the fires you light rise straight to the heavens
Перевод песни
Драма, напряжение, приостановка недоверия, Постоянное внимание не дают тебе покоя. Твоя боль не особенная. Симптомы пропитаны обманом. Это несущественно, но ты поешь так сладко. Мы все страдаем одинаково, Убеждаем их полностью. Огни, которые ты освещаешь, поднимаются прямо к небесам. Она сказала мне: "Дорогая, пожалуйста, не будь такой наивной, Ты могла бы сгореть, как созвездие. Но не уходи, пока я не уйду» " Ты готова и ты идеальна. Вера павших разрушена, Мы позовем и проклянем ее, и все остальное, чего ты избегаешь. Твоя комета горит ярче, но ты все еще чувствуешь жало. Они поднимают зажигалки и так сладко поют. Мы все страдаем одинаково. Ты никогда не сможешь победить меня, И слова, которые ты поешь, льются дождем, как небеса. Она сказала мне: "Дорогая, пожалуйста, не будь такой наивной, Ты могла бы сгореть, как созвездие. Но не уходи, пока я не уйду. Ты можешь одурачить себя и, возможно, кого-то другого, как я. И если ты чье-то спасение, тогда для меня ничего не осталось» , - сказала она мне. "Дорогая, пожалуйста, не будь такой наивной, Ты могла бы сгореть, как созвездие. Но не уходи, пока я не уйду. Ты можешь одурачить себя и, возможно, кого-то другого, как я. И если ты-чье-то спасение, тогда для меня ничего не осталось» , и огни, которые ты освещаешь, поднимаются прямо к небесам.