The Jealous Sound - Anxious Arms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anxious Arms» из альбома «Kill Them With Kindness» группы The Jealous Sound.
Текст песни
There was a guy, making a plan Find a girl and she’d understand And say, «Well, please, don’t worry.» This one was right That was the thing Closing your eyes and see wedding rings Well, there is no hurry A day like today, they’re waiting for wings to form They’re waiting for clouds and storms And for safety And I said, «I will.» I ask you, «Please, lie still.» Your faith means everything The one thing that I protect well Don’t you know? Don’t you forget The sound of my voice Hands down in the hold, I brace Put your hands on your handsome face And lie when you say You haven’t got much, but maybe today And it’s all you won’t become And it’s everything you might have done My dear, we’re closing in fast on another year I will be anxious arms Beside myself when there’s no one else Would you be my answer, then? Won’t you be my answer? Say it again I will be anxious arms Beside myself when there’s no one else Would you be my answer, then? Won’t you be my answer? Say it again A day like today, they’re waiting for wings to form They’re waiting for clouds and storms And for safety I said, «I will.» I ask you, «Please, lie still.» Your faith means everything I will be anxious arms Beside myself when there’s no one else Would you be my answer, then? Won’t you be my answer? Say it again I will be anxious arms Beside myself when there’s no one else Would you be my answer, then? Won’t you be my answer? Say it again Say it again Say it again Say it again (And you give) And you give what you have and it’s all that you’ve got (What you have) You hope it’s enough but you know that it’s not (And you say) And you say, «Well, please, don’t worry.» (And you tear) And you tear it apart and you count up the cost (It apart) Your head swims, it all gets lost (And you say) And you say, «There is no hurry.» (And you give) And you give what you have and it’s all that you’ve got (What you have) You hope it’s enough but you know that it’s not (And you say) And you say… I will be anxious arms Beside myself when there’s no one else Would you be my answer, then? Won’t you be my answer? Say it again I will be anxious arms Beside myself when there’s no one else Would you be my answer, then? Won’t you be my answer? Say it again
Перевод песни
Там был парень, который строил план, Нашел девушку, и она поняла И сказала: "Ну, пожалуйста, не волнуйся". Этот был прав, Вот в чем дело. Закрываю глаза и вижу обручальные кольца. Что ж, нет спешки В такой день, как сегодня, они ждут, когда сформируются крылья, Они ждут облаков и штормов, И безопасности, И я сказал: "Я сделаю». Я спрашиваю тебя: "пожалуйста, лежи спокойно"» Твоя вера значит все, Что я хорошо защищаю. Разве ты не знаешь? Не забывай Звук моего голоса, Руки вниз в руке, я готовься, Положи руки на твое красивое лицо И солги, когда ты говоришь, Что у тебя не так много, но, может быть, сегодня, И это все, чем ты не станешь, И это все, что ты могла бы сделать. Моя дорогая, мы быстро приближаемся к следующему году. Я буду тревожно Обнимать себя, когда больше никого Не будет, тогда ты будешь моим ответом? Разве ты не будешь моим ответом? Скажи это снова. Я буду тревожно Обнимать себя, когда больше никого Не будет, тогда ты будешь моим ответом? Разве ты не будешь моим ответом? Повтори это снова В такой день, как сегодня, они ждут, когда сформируются крылья, Они ждут облаков, штормов И безопасности. Я сказал: "Я сделаю». Я спрашиваю тебя: "пожалуйста, лежи спокойно"» Твоя вера значит все. Я буду тревожно Обнимать себя, когда больше никого Не будет, тогда ты будешь моим ответом? Разве ты не будешь моим ответом? Скажи это снова. Я буду тревожно Обнимать себя, когда больше никого Не будет, тогда ты будешь моим ответом? Разве ты не будешь моим ответом? Скажи это снова, Скажи это снова, Скажи это снова, Скажи это снова. (И ты даешь...) И ты отдаешь то, что у тебя есть, и это все, что у тебя есть ( то, что у тебя есть) , ты надеешься, что этого достаточно, но ты знаешь, что это не так. (И ты говоришь) И ты говоришь: "Ну, пожалуйста, не волнуйся". ( и ты рвешь) И ты разрываешь его на части, и ты считаешь цену. (Это порознь) Твоя голова плывет, все пропадает. (И ты говоришь) И ты говоришь: "нет спешки"» (И ты даешь...) И ты отдаешь то, что у тебя есть, и это все, что у тебя есть ( то, что у тебя есть) , ты надеешься, что этого достаточно, но ты знаешь, что это не так. (И ты говоришь) И ты говоришь... Я буду взволнован, Обнимая себя, когда больше никого Не будет, тогда ты будешь моим ответом? Разве ты не будешь моим ответом? Скажи это снова. Я буду тревожно Обнимать себя, когда больше никого Не будет, тогда ты будешь моим ответом? Разве ты не будешь моим ответом? Скажи это снова.