The Jayhawks - Fingernail Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingernail Moon» из альбома «Blue Earth» группы The Jayhawks.
Текст песни
Underneath the fingernail moon Underneath the fingernail moon I was feeling like It was almost funny Small towns around, lighting up the sky Like a dozen dealers On opening night Without the lights, I can see the stars Without the voices, I can hear the words What did you mean when I heard you say That a whisper is louder than a scream? Well, I wonder which one’s the mayor’s daughter What was she thinking of? Would her daddy approve? And you can’t keep a secret from the minister’s son 'Cause they’ll write your name On the water tower Without the lights, I can see the stars Without the voices, I can hear the words What did you mean when I heard you say That a whisper is louder than a scream? Without the lights, I can see the stars Without the voices, I can hear the words What did you mean when I heard you say That a whisper is louder than a scream? When the world around is closing in And things don’t seem right It takes looking out a window Underneath a fingernail moon I was feeling like It was almost funny I was feeling like It was almost funny I was feeling like It was almost funny
Перевод песни
Под ногтем Луна, Под ногтем Луна, под ногтем Луна. Мне казалось, Что вокруг почти забавные Маленькие городки, освещающие небо, Как дюжина дилеров В ночь открытия Без огней, я вижу звезды Без голосов, я слышу слова. Что ты имела в виду, когда я услышал, как ты сказала, Что шепот громче крика? Интересно, кто из них дочь мэра? О чем она думала? Ее папочка одобрит? И ты не можешь скрывать это от сына священника, потому что они напишут твое имя На водонапорной башне Без огней, я вижу звезды Без голосов, я слышу слова. Что ты имела в виду, когда я услышал, как ты сказала, Что шепот громче крика? Без огней я вижу звезды Без голосов, я слышу слова. Что ты имела в виду, когда я услышал, как ты сказала, Что шепот громче крика? Когда мир вокруг приближается, И все кажется неправильным. Нужно смотреть в окно Под ногтем Луны. Мне казалось, Что это почти смешно. Мне казалось, Что это почти смешно. Мне казалось, Что это почти смешно.