The Jayhawks - Bloody Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloody Hands» из альбома «Tomorrow The Green Grass» группы The Jayhawks.
Текст песни
Was a girl, Such a pretty girl Hunched over an old man She wore a smile, Such a crooked smile She had bloodstains on her hands She had bloodstains on her hands Not so long Not so far away A women and her man Took a walk, Just a sunday walk On the outskirts of town And he knocked that women down What the mind forgets the soul retains All my loves in vain Was a man, Such a twisted man He had something on his mind She bore a child, An unwanted child So he swung her round and round And the river took her down Golden curls, Like her mother’s own The spirit of the man All the while Grew a single mind To avenge her mother’s soul To avenge her mother’s soul All my loves in vain
Перевод песни
Была девушка, Такая красивая девушка Сгорбившись над стариком У нее была улыбка, Такая кривая улыбка У нее были пятна крови на руках У нее были пятна крови на руках Не так долго Не так далеко Женщины и ее мужчина Гуляли, Просто воскресная прогулка На окраине города И он сбил этих женщин То, что ум забывает о душе, сохраняется Вся моя любовь напрасно Был человек, Такой искривленный человек У него было что-то на уме Она родила ребенка, Нежелательный ребенок Поэтому он развернул ее вокруг И река взяла ее Золотые кудри, Как и ее мать Дух человека Все время Одинокий ум Чтобы отомстить за душу ее матери Чтобы отомстить за душу ее матери Вся моя любовь напрасно