The Jay Blackton Orchestra - All Er Nuthin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Er Nuthin'» из альбома «Oklahoma the Movie - Original Soundtrack» группы The Jay Blackton Orchestra.
Текст песни
You’ll have to be a little more stand offish When fellas offer you a buggy ride I’ll give the imitation of a crawl fish And dig myself a hole where I can hide I heard how you was kicking up some cappers When I was off in Kansas city mole No! I heard some things you couldn’t print in papers From fellas who been talking like they know Foot! I only did the kinda things I orta Sorta To you I was as faithful as can be For me That story how I lost my blummers Rumors A lot of tempest in a pot of tea The whole thing don’t sound very good to me well you see… I gave and sold my last wide load I cut out all shananagins Saved my money don’t gamble or drink In a back room down in Flanagins I give up lots of other things that a gentalmen never mentions Before I give up anymore I wanna know your intentions With me it’s all or nothing Is it all or nothing with you It can’t be inbetween It can’t be now or then No half and half romance will do I’m a one woman man Home loving type All complete with slippers and pipe Take me like I am or leave me be If you can’t give me all Give me nothing And nothings what you’ll get from me Not even something Nothings what you’ll get from me Instrumental It can’t be inbetween Uh Uhh It can’t be now and then No half and half romance will do Would you build me a house All painted white Cute and clean And pretty and bright Big enough for two but not for three Supposing that we should have a third one He better look a lot like me The spitten image He better look a lot like me
Перевод песни
Вы должны быть немного более стойкими, Когда парни предлагают вам поездку на багги, Я дам имитацию ползающей рыбы И вырою себе яму, где смогу спрятаться. Я слышал, как ты пинал несколько каперсов, Когда я был в кроте Канзас-Сити. Нет! Я слышал кое-что, что ты не мог напечатать в газетах От парней, которые говорили так, будто знают Ноги! Я делал только такие вещи, Которые тебе нравились, Я был настолько верен, насколько это возможно для меня, эта история о том, как я потерял своих блуммеров, Слухи, Много бури в чашке чая, Все это звучит не очень хорошо для меня, ну, ты видишь... Я отдал и продал свой последний широкий груз. Я вырезал все шананагины, Сохранил свои деньги, не играй и не пей В задней комнате, во Фланагенах. Я отказываюсь от многих других вещей, которые джентльмены никогда не упоминают, Прежде чем я сдаюсь. Я хочу знать твои намерения Со мной, все или ничего. Это все или ничего с тобой? Это не может быть между Ними, это не может быть сейчас или тогда, Никакой половины и половины романтики не будет. Я - одна женщина, мужчина, Домой, любящий тип, Весь в комплекте с тапочками и трубкой. Возьми меня такой, какая я есть, или оставь меня, если ты не можешь дать мне все, Не дай мне ничего И ничего, что ты получишь от меня, даже Ничего, что ты получишь от меня, Инструментальное, Это не может быть между нами. А-А-А ... Это не может быть время от времени, никакой половины и половины романтики не будет, ты бы построил мне дом, весь окрашенный в Белый, милый и чистый, красивый и яркий, достаточно большой для двоих, но не для троих, предполагая, что у нас должен быть третий, он лучше будет выглядеть так же, как я.