The J. Arthur Keenes Band - Southern Accent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern Accent» из альбома «The World's Smallest Violin» группы The J. Arthur Keenes Band.
Текст песни
Last night’s squabbles Are hanging in the air I’m trying hard to care, but I just can’t Stop objecting 'cause every interjection Brings you closer to rejection and disgrace Just give me something I can take in my hands Just give me something I can feel and understand After hours, I’m sifting through my day I picked out every mistake that I made I tried talking, but every word I spoke came out like it was from the script of the tirade I can’t help it if everywhere I walk I’m stepping onto somebody’s fingers Just give me something I can take in my hands Just give me something without question or demand Just give me something I can take in my hands Just give me something I can feel and understand
Перевод песни
Ссоры прошлой ночи Витают в воздухе. Я изо всех сил стараюсь заботиться, но я не могу Перестать возражать, потому что каждая междоусобица Приближает тебя к отвержению и позору, Просто дай мне что-то, что я могу взять в руки, Просто дай мне что-то, что я чувствую и понимаю После нескольких часов, я просеиваю свой день. Я выбрал каждую ошибку, которую совершил. Я пытался говорить, но каждое слово, что я говорил, выходило, как будто оно было из сценария тирады. Я ничего не могу поделать, если куда бы я ни шел, Я наступаю на чьи-то пальцы, Просто дай мне что-то, что я могу взять в свои руки, Просто дай мне что-то без вопросов или требования, Просто дай мне что-то, что я могу взять в свои руки, Просто дай мне что-то, что я могу почувствовать и понять.