The Irish Ramblers - The Irish National Anthem - (Amhran Na bhFiann) A Soldier's Song - Medium Version (English Vocal) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Irish National Anthem - (Amhran Na bhFiann) A Soldier's Song - Medium Version (English Vocal)» из альбома «L'hymne National Irlandais (La Chanson du Soldat)» группы The Irish Ramblers.
Текст песни
We’ll sing a song, a soldier’s song With cheering rousing chorus As round our blazing fires we throng The starry heavens o’er us Impatient for the coming fight And as we wait the morning’s light Here in the silence of the night We’ll chant a soldier’s song Soldiers are we Whose lives are pledged to Ireland Some have come From a land beyond the wave Sworn to be free No more our ancient sire land Shall shelter the despot or the slave Tonight we man the bhearna baoil In Erin’s cause, come woe or weal 'Mid cannons' roar and rifles peal We’ll chant a soldier’s song In valley green, on towering crag Our fathers fought before us And conquered 'neath the same old flag That’s proudly floating o’er us We’re children of a fighting race That never yet has known disgrace And as we march, the foe to face We’ll chant a soldier’s song Soldiers are we Whose lives are pledged to Ireland Some have come From a land beyond the wave Sworn to be free No more our ancient sire land Shall shelter the despot or the slave Tonight we man the Bhearna Baoil In Erin’s cause, come woe or weal 'Mid cannons' roar and rifles peal We’ll chant a soldier’s song Sons of the Gael! Men of the Pale! The long watched day is breaking The serried ranks of Inisfail Shall set the Tyrant quaking Our camp fires now are burning low See in the east a silv’ry glow Out yonder waits the Saxon foe So chant a soldier’s song Soldiers are we Whose lives are pledged to Ireland Some have come From a land beyond the wave Sworn to be free No more our ancient sire land Shall shelter the despot or the slave Tonight we man the Bhearna Baoil In Erin’s cause, come woe or weal 'Mid cannons' roar and rifles peal We’ll chant a soldier’s song
Перевод песни
Мы споем песню, солдатскую песню С аплодисментами, зажигая припев, Как вокруг наших пылающих огней, мы пронзаем Звездные небеса, О'Эр, мы С нетерпением ждем грядущей битвы, И пока мы ждем утреннего света Здесь, в тишине ночи, Мы будем петь солдатскую песню. Солдаты-это мы, Чьи жизни обещаны Ирландии, Некоторые из них пришли Из страны за волной, Поклявшейся быть свободными, Больше не будет нашей древней Земли сир Приютить деспота или раба. Этой ночью мы будем петь песню солдата в долине Грин, на возвышающейся скале наши отцы сражались перед нами и завоевали тот же самый старый флаг, который гордо плывет о нас, мы дети боевой расы, которая никогда еще не знала позора, и когда мы будем идти, враг, чтобы встретиться лицом к лицу, мы будем петь песню солдата Солдаты-это мы, Чьи жизни обещаны Ирландии, Некоторые из них пришли Из страны за волной, Поклявшейся быть свободными, Больше не будет нашей древней Земли сир Приютить деспота или раба. Сегодня ночью мы станем Парусином Бхеарны, Потому что Эрин, ну же, горе или выздоравливай, ревущие пушки и ружья, Мы будем петь солдатскую песню. Сыновья Гаэля!люди бледные! Долго наблюдаемый день ломает Крепкие ряды Inisfail, Должен заставить тирана дрожать Наши костры в лагере, теперь они горят низко, Смотри на востоке сияние Шелка ждет врага саксов, Так что пой солдатскую песню. Солдаты-это мы, Чьи жизни обещаны Ирландии, Некоторые из них пришли Из страны за волной, Поклявшейся быть свободными, Больше не будет нашей древней Земли сир Приютить деспота или раба. Сегодня ночью мы станем Парусином Бхеарны, Потому что Эрин, ну же, горе или выздоравливай, ревущие пушки и ружья, Мы будем петь солдатскую песню.