The (International) Noise Conspiracy - When Words Are Not Working текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Words Are Not Working» из альбома «Bigger Cages, Longer Chains» группы The (International) Noise Conspiracy.
Текст песни
And baby isn’t it boring to always talk in the same old clichés Right now can’t be bothered with thinking cause rational reasons they keep us sinking And you know that no syllable will make us feel more real And what do you know about boredom baby Is it just another word stolen out of a dictionary? And what do you know about alienation honey Can you please explain how it feels? Here comes a little secret words and structures put us into bleeding Cause there is nothing that doesn’t seem corrupt recuperated or simply f**ked up Poor excuses my mouth feeds it these settings of sentiment keeps repeating Nothing more than restricted meaning What do you know Walking backwards once again Trying our hardest to understand What do you know? Is it enough to describe the way we feel or is it so unreal Here comes another blank sequel cause words are not working they are not equal And baby isn’t it boring to always talk in the same old clichés Right now can’t be bothered with thinking cause rational reasons they keep us sinking And you know that no syllable will make us feel more real What do you know Walking backwards once again Trying our hardest to understand What do you know? Is it enough to describe the way we feel or is it so unreal
Перевод песни
И ребенку не скучно всегда говорить в тех же самых старых клише Прямо сейчас не стоит беспокоиться о том, чтобы думать о разумных причинах, по которым они нас тонут И вы знаете, что ни один слог не заставит нас почувствовать себя более реальными И что ты знаешь о скуке ребенка Это просто другое слово, украденное из словаря? И что вы знаете об отчуждении меда Не могли бы вы объяснить, как это чувствует? Вот несколько секретных слов и структур, которые вливают нас в кровотечение Потому что нет ничего, что не выглядит коррумпированным, или просто f ** ked up Плохое оправдание, мой рот питает его, эти настройки настроений повторяются Не более чем ограниченное значение Что ты знаешь Еще раз назад Попытка усердно понять Что ты знаешь? Достаточно ли описать то, как мы себя чувствуем, или это так нереально Вот еще один пустой сиквел, потому что слова не работают, они не равны И ребенку не скучно всегда говорить в тех же самых старых клише Прямо сейчас не стоит беспокоиться о том, чтобы думать о разумных причинах, по которым они нас тонут И вы знаете, что ни один слог не заставит нас почувствовать себя более реальными Что ты знаешь Еще раз назад Попытка усердно понять Что ты знаешь? Достаточно ли описать то, как мы себя чувствуем, или это так нереально