The Indelicates - Your Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Money» из альбома «Songs For Swinging Lovers» группы The Indelicates.
Текст песни
Look at you Look at your hair Look at you Look at you, mein Herr Look at you You’re looking utterly seamless Like an actor playing a genius Look at you Look at your luck At the girl you don’t love And the wife you don’t fuck Look at you Look at what you’ve bought With all that hard, hard work And all that financial support And I loathe and resent Every dream I’ve dreamt And I’ve nothing but contempt for your money I can’t access or save Any gifts you gave And I’ve nothing to offer your money Your money Your money Your money Oh oh oh Ungh ungh ungh ungh ungh Ah Look at me Look at me begging Look at me I’m craven, feral and begging Look at me With all my clever ideas And my bottled up anger and irrational fears Look at me Look upon my works You could stick a label on them You could sell them as merch Look at your victory I’ll betray anyone Do it to Julia Do it to Julia I loathe and resent Every dream I’ve dreamt And I’ve nothing but contempt for your money I can’t access or save Any gifts you gave And I’ve nothing to offer your money Your money Your money Your money Oh lay me down and take me, baby I will do anything just save me A place beside you at your table And ungh ungh ungh ungh ungh Ah The mediocre Have an interest in promoting the mediocre But I will find you out I will find you out I will find you out I will find you out
Перевод песни
Посмотри на себя, Посмотри на свои волосы. Посмотри на себя, Посмотри на себя, Майн Херр. Посмотри на Себя, ты выглядишь совершенно безупречно, Как актер, играющий гения , посмотри на свою удачу, На девушку, которую ты не любишь, И жену, которую ты не трахаешь. Посмотри на себя, Посмотри, что ты купил, Со всей этой тяжелой, тяжелой работой И всей этой финансовой поддержкой, И я ненавижу и возмущаюсь. Каждая мечта, о которой я мечтал, И у меня нет ничего, кроме презрения к твоим деньгам, Я не могу получить или сохранить Подарки, которые ты дал, И мне нечего предложить твои деньги. Твои деньги. Твои деньги. Твои деньги. О - о-о ... Ungh ungh ungh ungh ungh Ах! Посмотри на меня, Посмотри на меня, умоляя. Посмотри на Меня, я безумна, безумна и умоляю. Взгляни на меня Со всеми моими умными мыслями, И на мой разлитый гнев и нерациональные страхи. Посмотри на меня. Посмотри на мои работы. Ты могла бы наклеить на них ярлык. Ты можешь продать их как товар. Посмотри на свою победу, Я предам кого угодно. Сделай это с Джулией. Сделай это с Джулией. Я ненавижу и обижаюсь. Каждая мечта, о которой я мечтал, И у меня нет ничего, кроме презрения к твоим деньгам, Я не могу получить или сохранить Подарки, которые ты дал, И мне нечего предложить твои деньги. Твои деньги. Твои деньги. Твои деньги. О уложи меня и возьми меня, детка Я сделаю все, только оставь мне Место рядом с вами за вашим столом И Аргх Аргх Аргх Аргх Аргх Ах, Посредственный ... Есть интерес в продвижении посредственного, Но я найду тебя, я найду тебя, Я найду тебя, Я найду тебя, Я найду тебя.