The Indelicates - What If You're Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If You're Wrong» из альбома «David Koresh Superstar» группы The Indelicates.
Текст песни
What if you’re wrong, Koresh? What if you’re wrong, David? What if you’re wrong, Vernon? What if all that you’ve faced All that you’ve based it upon Was wrong? What if you’re wrong, Savior? What if you’re wrong, Revelator? What if the word and the way And the truth and the life and the sound Are wrong? What if you’re wrong, Koresh? What if you’re wrong? What if you’re mad, Koresh? What if you’re just mad, Vernon? What if you’re bad, even? What if all your decisions And all of these visions you’ve had Are mad? What if there is nothing? What if it means nothing? What if all that you’ve said Was born in your head and it means Nothing? What if you’re wrong, Koresh? What if you’re wrong? Did you doubt When you walked upon the earth? Did you wonder, did you falter Doubt the story of your birth? They say you grew more human As you drew upon your death And humans doubt, as nothing else They doubt with every breath Oh, Christ, did you know When they rallied to your side That you would have seemed an evil man If once they’d thought you’d lied? That you’d have seemed a madman If you had been mistaken? That you’d have died a madman If you never rose again? Oh no, we must believe, Savior (Vernon…) We must believe, David (David…) You must believe, Koresh (Koresh…) That this voice that we hear Is the word, do not fear you’re deceived Believe Oh, you must go on, David (David…) You must be strong, Koresh (Koresh…) You’ve a sense of the story The power, the glory, the one Go on (Go on…) But what if you’re wrong, Vernon? What if you’re wrong? (But what if you’re wrong, Vernon? What if you’re wrong?)
Перевод песни
Что, если ты ошибаешься, Кореш? Что, если ты ошибаешься, Дэвид? Что, если ты ошибаешься, Вернон? Что, если все, с чем ты столкнулся, Все, на чем ты основывал, Было неправильно? Что если ты ошибаешься, Спаситель? Что, если ты ошибаешься, разоблачитель? Что, если слово и путь, И правда, и жизнь, и звук Ошибочны? Что, если ты ошибаешься, Кореш? Что, если ты ошибаешься? Что, если ты злишься, Кореш? Что, если ты просто злишься, Вернон? Что, если ты даже плохой? Что, если все твои решения И все твои видения Безумны? Что, если ничего нет? Что, если это ничего не значит? Что, если все, что ты сказала, Родилось в твоей голове, и это значит? Ничего? Что, если ты ошибаешься, Кореш? Что, если ты ошибаешься? Ты сомневался, Когда шел по земле? Тебе интересно, ты сомневался в истории своего рождения? Они говорят, что ты становишься все более человечным, Полагаясь на свою смерть, И люди сомневаются, как ничто другое, Они сомневаются с каждым вздохом. О, Боже, ты знал, Когда они встали на твою сторону, Что ты казался бы злым человеком, Если бы однажды они подумали, что ты солгал? Что ты бы казалась сумасшедшей, Если бы ошиблась? Что ты бы умер безумцем, Если бы никогда больше не восстал? О нет, мы должны верить, Спаситель. (Вернон...) Мы должны верить, Давид. (Давид...) Ты должен верить, Кореш. (Кореш...) Что этот голос, который мы слышим- Это слово, не бойся, что ты обманут. Поверь, О, ты должен продолжать, Давид. (Давид...) Ты должен быть сильным, Кореш. (Кореш...) У тебя есть чувство истории, Сила, слава, единственная. Продолжай ( Продолжай...) Но что, если ты ошибаешься, Вернон? Что, если ты ошибаешься? (Но что, если ты ошибаешься, Вернон? Что, если ты ошибаешься?)