The Indelicates - Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roses» из альбома «Songs For Swinging Lovers» группы The Indelicates.
Текст песни
I breached the borders of your home And everything looked as it should have done Candle flame flickers and books unread Round the crystal kept on an unmade bed Flowers cut to shrivel and die Like romance does and we both know why With an artful flutter as if on cue A gentle breeze brings the scent of you I? m older than God and I live in your town You shouldn? t raise up what you can? t put down Those books that you pose with are more than antiques When you search in the dark you should fear what you seek Pallid in moonlight your shimmering skin Is mine to caress you invited me in The delicate architecture of your throat Arcs sweetly away as my hands approach Do you bleed diamonds Do you bleed rubies Do you bleed roses A broken kiss and an aching sigh Like a half heard end of a lullaby A whispering chorus and a stifled moan The jarring vibration of knife on bone The stark composition of essence and parts I gathered your limbs for a final dance A silent waltz to your songs unsung As the lifeblood seeps from your punctured lung Do you bleed diamonds Do you bleed rubies Do you bleed roses (x2) Oh you bleed diamonds You bleed rubies You bleed roses (x2)
Перевод песни
Я нарушил границы вашего дома И все выглядело так, как должно было быть Свечи пламени мерцают и книги непрочитанные Круглая хрусталь держится на необработанной кровати Цветы разрезаются, чтобы сморщиться и умереть Как и романтика, мы оба знаем, почему С хитрым флаттером, как будто Нежный ветерок приносит вам запах Я? М старше Бога, и я живу в твоем городе Вы должны? T поднять то, что вы можете? отложить Те книги, которые вы ставите, больше, чем предметы антиквариата Когда вы ищете в темноте, вы должны бояться того, что ищете Паллида в лунном свете твоей мерцающей кожи Я, чтобы ласкать тебя, пригласил меня в тонкую архитектуру твоего горла Дуги сладко, когда мои руки подходят Вы кровоточите бриллиантами Вы кровоточили рубины Вы истекаете кровью розы Сломанный поцелуй и боль в груди Как наполовину услышанный конец колыбельной Шепчущий хор и задыхающийся стон Сотрясающая вибрация ножа на кости Суровый состав сущности и частей Я собрал твои конечности для финального танца Тихий вальс для ваших песен невоспетых Поскольку жизненная кровь просачивается из вашего проколотого легкого Вы кровоточите бриллиантами Вы кровоточили рубины Вы кровоточите розы (x2) О, у вас обрушились бриллианты Вы кровоточили рубины Вы кровоточите розы (x2)