The Indelicates - Heroin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heroin» из альбома «American Demo» группы The Indelicates.
Текст песни
My heroine is on heroin But not bad heroin The good heroin that rockstars take And that heals the ache of the pain she’s in She’s not dirty; she’s past thirty She plays acoustic guitar and the flute And the harp and the theramin On heroin, my heroine And oh, in this dead town The dead kids hang around This must be Zion They promised us Zion My heroine is so beautiful Her cheeks are hollowed out God, She’s beautiful She orders jugs of wine And wastes all her time At the wishing well She’s a dreamer, I’m a dreamer We are not like the others We’re the best of our brothers We dreamers, we dreamers You should see us And oh, in this dead town The dead kids hang around This must be Zion They promised us Zion My heroine believes in something Because something big must be happening She carries books that belie her looks And the pain she’s in she sees singers Who sing protest songs That she already agrees with She has afternoon teas with Them, looks at the world And the unthinkable wrongs She sings, damn this dead town Where the dead kids hang around Bored to tears with the infinite peace The chosen one, like everyone She raises her eyes, raises her eyes Raises her eyes and succumbs
Перевод песни
Моя героиня героина Но неплохой героин Хороший героин, который принимают рок-звезды И это исцеляет боль от ее боли. Она не грязная; ей исполнилось тридцать Она играет на акустической гитаре и на флейте И арфа и терамин О героине, моя героиня И о, в этом мертвом городе Мертвые дети болтаются Это должен быть Сион Они обещали нам Сион Моя героиня такая красивая Ее щеки выдолблены Бог, она красивая Она заказывает кувшины с вином И тратит все свое время В желании хорошо Она мечтательница, я мечтательница Мы не такие, как другие Мы лучшие из наших братьев Мы, мечтатели, мечтатели Вы должны увидеть нас И о, в этом мертвом городе Мертвые дети болтаются Это должен быть Сион Они обещали нам Сион Моя героиня верит во что-то Потому что что-то большое должно происходить Она несет книги, которые противоречат ее взглядам И боль, в которой она видела певцов Кто петь песни протеста То, что она уже согласна с У нее есть чаи после обеда Их, смотрит на мир И немыслимые ошибки Она поет, черт возьми, этот мертвый город Где мертвые дети висят Скучно до слез с бесконечным миром Выбранный, как и все Она поднимает глаза, поднимает глаза Поднимает глаза и уходит