The Incredible String Band - Robot Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robot Blues» из альбома «U» группы The Incredible String Band.
Текст песни
Down in Robot City, you might think it’s play play play Down in Robot City, you might think it’s play play play But a Number 5 Robot he must work in all the night and day Number 1 come by, he give my work to me Oil the flowers, fix the showers, clean the electronic trees Shine the light, fix it right, now listen carefully Don’t you go romancing with that pretty Number Three and that’s why, why I got the Robot Blues, Down in my heart compartment Down in my old magnetic sole shoes When I see that Number 3 I get charge all in my dial When I see that Number 3 my piston fills with oil You know what I’m talking about But she likes that number 1 because he’s rich with all my toil toil toil That Number 3 she charm the heart of any robot man Moving her body like an old tin can If I could get my claws on her I would lubricate her free I’ve got a perfect action why won’t she play with me and that’s why, why I got the Robot Blues, Down in my heart compartment Down in my old magnetic sole shoes Well I think I’ll get a ray gun I will see what that will do I think I’ll get a ray gun I think I’ll get a ZZ Special Q I will blast the Number 1's gaskets and his coils I will refuse to renew He seen me coming, sneak up from behind switched off my vision and he left me stone blind I could not see to blast him here’s the ending of my tale He went of with Number 3 and I cursed to no avail and that’s why, why I got the Robot Blues, Down in my heart compartment Down in my old magnetic sole shoes
Перевод песни
В Роботе-Сити вы можете подумать, что это игра в игру В Роботе-Сити вы можете подумать, что это игра в игру Но робот номер 5 он должен работать всю ночь и день Номер 1 пришел, он отдал мне мою работу. Масло цветы, исправьте ливни, очистите электронные деревья Просветите свет, исправьте его, теперь слушайте внимательно Разве ты не идешь романтично с этим симпатичным номером три и именно поэтому, почему я получил Robot Blues, В моем сердце В моей старой магнитной подошве Когда я вижу, что номер 3, я получаю заряд все в своем циферблате Когда я вижу, что номер 3 мой поршень заполняется маслом Ты знаешь о чем я говорю Но ей нравится номер 1, потому что он богат Все мои трудные труды Это номер 3 она очаровывает сердце любого робота Движение ее тела, как старая жестянка, может Если бы я мог получить мои когти на нее Я бы смазал ее бесплатно У меня есть прекрасное действие, почему она не будет играть со мной, и именно поэтому, почему я получил Robot Blues, В моем сердце В моей старой магнитной подошве Ну, я думаю, я получу лучевую пушку Я посмотрю, что будет, думаю, я получу лучевую пушку Я думаю, что я получу ZZ Special Q. Я взорву прокладки №1 и его катушки я откажусь возобновить Он видел, как я прихожу, подкрадывался сзади Выключил мое видение, и он оставил меня каменным слепым Я не видел, чтобы взорвать его Вот концовка моей сказки Он пошел с номером 3, и я проклял безрезультатно И именно поэтому, почему я получил Robot Blues, В моем сердце В моей старой магнитной подошве